ОДОБРАВАЈУ - превод на Енглеском

• approve
• grant
• endorse
• approved
• granted

Примери коришћења Одобравају на Српском и њихови преводи на Енглески

владине агенције одобравају светлосну терапију,
government agencies endorse light therapy,

Они одобравају нове законе
They approve new laws

се средства положе код одговарајућих финансијских институција које из њих затим одобравају кредите.
deposited with adequate financial institutions, which then grant loans from these resources.

Под финансијским кредитима и зајмовима подразумевају се и сви облици финансирања које одобравају банке, стране банке
Financial credits and loans are also understood to mean all types of financing granted by banks, foreign banks

карактеристике редлине, одобравају, прегледују, дигитално потписују
as the features to redline, approve, review, digitally sign

Постоји огроман конфликт интереса између владиних агенција које регулишу вакцине и корпорација које одобравају и примењују вакцине.
There is a huge conflict of interests between the government agencies which regulate vaccines and the corporations that approve and implement the vaccines.

пријатељи можда не одобравају од вас.
friends may not approve of you.

Ово није време да остану неми ни они који се опиру методама сенатора Макартија, нити они који их одобравају.
This is no time for men who oppose Senator McCarthy's methods to keep silent, or for those who approve.

Радницима који живе у становима уређеним у фабрици или фабрици одобравају се боравишна дозвола,
Workers living in apartments arranged at the factory or Factory, are granted residence permits,

уговор о контроли и управљању одобравају сви ортаци, односно комплементари,
the contract on control and management is approved by all partners, i.e. general partners,

Бискупи, свештеници и теолози који одобравају овакво проповедање народу, за то ће морати да одговарају.
The bishops, curates, and theologians who permit such talk to be spread among the people will have to answer for this.

Они одобравају прву половину Алијевог халифата, и( као шиити) оспоравају Аишину побуну
They approve of the first part of Ali's caliphate and(like Shī'a)

У владама које одобравају само хетеросексуалне бракове,
For governments which allow only heterosexual marriages,

Бискупи, свештеници и теолози који одобравају овакво проповедање народу, за то ће морати да одговарају.
The bishops, pastors, and theologians who permit such things to be told the people will have to render an account of them.

али не и сви стручњаци одобравају његово дуго ношење.
not all experts approve of his long wearing.

Неке школе, у насељима са ознаком„ приоритетна зона образовања“, одобравају више средстава од осталих.
Some schools, in neighborhoods labeled"Priority Education Zones", are granted more funds than the others.

истовремено сви жудимо за подршком других који одобравају исте ствари.
we all crave the support of others approving of the same things.

Други не виде ништа лоше у брадавици и чак одобравају његову употребу у првим мјесецима живота дјетета.
Others do not see anything wrong in the nipple and even approve of its use in the first months of life of the baby.

где конобари успевају да буду брутални и пријатељски и одобравају моје напоре да говоре француски.
where the waiters manage to be both brusque and friendly, and approve of my efforts to speak French.

техничке стандарде и одобравају за снабдевање разним земљама широм света.
technical standards and are approved for supply to various countries across the world.