Примери коришћења Are granted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The University of Dubai, therefore, takes its place within the community of world leaders in business education(only about 5% of universities/business schools worldwide are granted this accreditation).
Универзитет у Дубаи дакле узима своје мјесто у заједници светских лидера у пословном образовању( само око 5% од универзитета/ пословне школе широм света се одобравају ову акредитацију).the curse is lifted and the lovers are granted to remain together on the earth.
It should be noted that at the present time spiritual gifts are granted in great moderation, corresponding to the enfeeblement that has enveloped Christianity in general.
Примећује се да се у наше време духовни дарови дају веома умерено, према слабости којом је обузето хришћанство уопште.You will receive a new residence permit card every time you are granted a new or extended residence permit.
Dobićete novu karticu boravišne dozvole svaki put kada Vam se odobri nova ili produžena boravišna dozvola.Languages of all peoples inhabiting the territory of Ukraine are granted equality on the state level.
Језици свих народа живе на територији Украјине се одобравају полова на државном нивоу.The available funds are granted to beneficiaries individually for each project activity,
Raspoloživa sredstva se odobravaju pojedinačno korisnicima, kao sufinansiranje u visiniStart-up and innovative loans are granted for the project of developing new
Start-ap i inovativni krediti odobravaju se za Projekat razvoja novogThe available funds are granted individually to the beneficiaries,
Raspoloživa sredstva se odobravaju pojedinačno korisnicima,The available resources are granted to individual users for each project activity as the co-financing of up to 50% of justifiable costs without VAT.
Raspoloživa sredstva se odobravaju pojedinačno Korisnicima, kao sufinansiranje u visini do 50% iznosa opravdanih troškova bez PDV, za svaku projektnu aktivnost.Consumer loans are granted in dinars, with up to 36-month repayment period
Potrošački krediti se odobravaju u dinarima, sa rokom otplate do 36 meseciSubsidized loans are granted for investments in working capital
Subvencionisani krediti se odobravaju za ulaganja u obrtnaAvailable funds are granted individually to the beneficiaries as a co-financing of up to 40% of the amount of the eligible costs of the project, exclusive of VAT.
Raspoloživa sredstva se odobravaju pojedinačno Korisnicima kao sufinansiranje u visini do 40% iznosa opravdanih troškova projekta, bez PDV.Interest rate varies between 5% and 6%, and loans are granted on period of 15 years with grace period of 5 years.
Kamatna stopa je između 5% i 6%, a krediti se odobravaju na period od 15 godina i poček do 5 godina.These are granted at the price of freedom,
Family members who are granted a residence permit also need a residence permit card(see above).
Čak i članovi porodice kojima bude odobrena boravišna dozvola treba da dobiju boravišnu karticu( videti iznad).Family members who are granted a residence permit need a residence permit card(see above).
Čak i članovi porodice kojima bude odobrena boravišna dozvola treba da dobiju boravišnu karticu( videti iznad).customer service) are granted access to personally identifiable information.
The card is proof that he is a registered asylum seeker-- rare status in a country where only about 1 in 10,000 applications are granted.
Ta kartica je dokaz da je registrovani tražilac azila-- što je redak status u zemlji u kojoj se odobrava otprilike samo jedan na 10. 000 zahteva.copy certain files are granted permission in accordance with the law.
преписују поједини спис, дозвола се даје у складу са законом.At the birth of several children, the rest is extended for 54 days(84 days of vacation are granted before birth, 110 days after birth).
На рођењу више дјеце остатак 
