ARE GRANTED in Hebrew translation

• מוענקות
• מקבלים
• ניתנות
• המוענקות
• מוקנות
• המענק
• מוענקים
• מוענקת
• ניתנים
• מוענק
• מקבל
• קיבלו
• ניתנת
• מקבלות

Examples of using Are granted in English and their translations into Hebrew

I will make certain you're granted the power to bring back your precious Kol.
אני אוודא שאתה מובטח כוח להחזיר קול היקר שלך.

No funds are granted by the State to the religious institutions.
שלא אפשר למדינה להעביר כספים למועצות הדתיות.

After all, we are granted a private audience with the King of Kings.
אחרי הכל, אנו זוכים לראיון אישי עם מלך מלכי המלכים.

Explicit permissions are those permissions that are granted directly to a user account;
הרשאות מפורשות הן ההרשאות הניתנות ישירות לחשבון משתמש;

Implicit permissions are those permissions that are granted to a group account.
הרשאות משתמעות הן ההרשאות הניתנות לחשבון קבוצה.

Legend says that those who drink from the Holy Grail are granted eternal life.
לפי האגדה, כל מי שישתה מהגביע יזכה לחיי נצח.

It is not something we are granted with at birth.
האישיות שלנו זה לא דבר שאנו מקבלים בלידה.

Okay, as soon as you're granted visiting privileges… No.
בסדר, ברגע שיוענקו לך זכויות ביקור.

In wartime, special powers are granted to soldiers.
בעת פעולה צבאית הסמכות נתונה לחיילים.

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program,
כל הזכויות המוענקות ברישיון זה מוענקות לתקופת זכויות היוצרים בתוכנית,

the fact that they are granted citizenship does not make them settlers.
זה שהם מקבלים אזרחות לא הופך אותם למתנחלים.

Adams Fellowships are granted each year to about eight young doctoral students in the second year of their doctoral studies, for periods of up to four consecutive academic years.
מלגות אדמס מוענקות מדי שנה לכשמונה תלמידי מחקר צעירים, למן השנה השנייה ללימודיהם לתואר דוקטור, לתקופה של עד ארבע שנים אקדמיות רצופות.

Adams Fellowships are granted each year to about eight young doctoral students in the second year of their doctoral studies, for periods of up to four consecutive academic years.
מלגות אדמס מוענקות מדי שנה לכעשרה תלמידי מחקר צעירים, למן השנה השנייה ללימודיהם לתואר דוקטור, לתקופה של עד ארבע שנים אקדמיות רצופות.

Tourists reaching Israel from most countries are granted an entry visa at the border crossing.
תיירים שמגיעים לישראל ממרבית המדינות מקבלים אשרת כניסה לישראל במעבר הגבול.

State benefits are granted by the government of a particular country to all employed, self-employed
הטבות המדינה ניתנות על ידי ממשלת מדינה מסוימת לכל המועסקים,

If rights of this kind are granted to some persons and denied to others on grounds of their different origins- this constitutes racist discrimination.
כאשר זכויות ממין זה מוענקות לבני-אדם מסוימים, ונשללות מאחרים, על-יסוד מוצאם השונה‒ הרי זאת אפליה גזענית.

Except for the rights that are granted to you in these Terms, we expressly reserve all of our rights with respect to the App.
מעבר לזכויות המוענקות לך באופן מפורש בתנאי שימוש אלה, כל הזכויות שלנו בהקשר של האפליקציה שמורות לנו באופן מפורש.

State benefits are granted by the government of a particular country to all employed, self-employed
הטבות המדינה ניתנות על ידי ממשלת מדינה מסוימת לכל המועסקים,

his fellow Gods are granted immortality by eating magic apples that only grow in Asgard.
ת'ור ואלוהיו האחרים מקבלים אלמוות על ידי אכילת תפוחים קסומים שרק גדלים באסגרד.

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated.
היתרים בסיסייםכל הזכויות המוענקות ברישיון זה מוענקות לתקופת זכויות היוצרים בתוכנית, והן בלתי-חוזרות בתנאי שהתנאים המוגדרים ימולאו.