Примери коришћења Se odobrava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta kartica je dokaz da je registrovani tražilac azila-- što je redak status u zemlji u kojoj se odobrava otprilike samo jedan na 10. 000 zahteva.
The card is proof that he is a registered asylum seeker-- rare status in a country where only about 1 in 10,000 applications are granted.Makedonski parlament odobrio je meru kojom se poslanicima odobrava da se penzionišu ranije nego drugi radnici.
Macedonia's Parliament has approved a measure allowing members to retire earlier than other workers.Kada je izglasana rezolucija UN kojom se odobrava podizanje palestinske zastave 10. septembra, bilo je osam glasova protiv
The United Nations General Assembly on September 10th approved the resolution to raise the Palestinian flag with 119 votes in favor,Kredit se odobrava uz učešće u minimalnom iznosu od 30 odsto od visine profakture ili fakture.
The loan will be granted with a down payment of minimum 30% of the invoice or pro forma invoice.Ovo je usledilo jer je Putin potpisao uredbu kojom se odobrava aktuelna politika nuklerne
Maksimalni iznos kredita koji se odobrava je 100. 000 evra,
Ako je odgovor pozitivan, kompaniji se odobrava Full sertifikat Family Friendly Enterprise koji zadržava ako je izabrala nove
If yes, the company is granted Full certificate Family Friendly Enterprise,Prošlog meseca kineski parlament usvojio je novi zakon, kojim se odobrava upotreba sile da bi se odvratila nastojanja na uspostavljanju nezavisnosti Tajvana, koji Peking smatra odmetnutom pokrajinom.
Just last month China's parliament passed a new law allowing the use of force to head off any bid for independence by Taiwan, which Beijing considers a breakaway province.Sinoc je stigla poruka od vasih pretpostavljenih na Pacifiku… kojom se odobrava vasa privremena prekomanda u Force 316.
A signal arrived yesterday morning from your ClNC Pacific authorising your temporary transfer of duty to Force 316.Kralj Salman iz Saudijske Arabije, prošle nedelje izdao je dekret kojim se odobrava ženama da voze prvi put.
King Salman of Saudi Arabia issued on Tuesday a royal decree allowing women to drive.Kralj Salman iz Saudijske Arabije, prošle nedelje izdao je dekret kojim se odobrava ženama da voze prvi put.
King Salman of Saudi Arabia has issued a new decree allowing women to drive for the first time.Savet bezbednosti UN-a juče je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se odobrava nuklearni sporazum.
The United Nations Security Council had earlier in the week unanimously passed a resolution approving the Iran Deal.Finansiranje u dinarima se odobrava na period otplate od 18 meseci,
Kredit se odobrava u iznosu od 25. 000 do 1. 200. 000 dinara, bez depozita i učešća,
Dinarski keš kredit UniCredit Banke se odobrava svim postojećim
UniCredit Bank's Dinar cash loan is approved to all existing and new clients,Kredit se odobrava sa produženim rokom otplate do 84 meseca i maksimalnim iznosom do 1,
The loan is granted with an extended repayment period of up to 84 monthsLaki keš gotovinski kredit u evrima se odobrava u iznosu od 300 do 5. 000 evra, sa rokom otplate od 12 do 60 meseci, uz depozit od 20 odsto koji se obezbeđuje iz kredita. Efektivna kamatna stopa se kreće od 14,
Laki Keš cash loan in EUR is approved in the amounts from EUR 300 to 5,000 with repayment period from 12 to 60 months, with 20% deposit provided from the loan.faunu naše zemlje… novoizabrani predsjednik Žanio Kvadros, upravo je potpisao ukaz broj 50. 455, od 14-og travnja, 1961. godine, kojim se odobrava izgradnja Nacionalnog parka Šingu.
Janio Quadros… has just signed decree number 50.455… dated April 14, 1961… authorizing the creation of the National Xingu Park.Dinarski keš kredit UniCredit Banke se odobrava svim postojećim i novim,
UniCredit Bank's dinars cash loan is approved to all existing and new employed clients,Kreditni limit se odobrava u dinarima.
The credit limit is approved in dinars.
