ENDORSING - превод на Српском

• podržava
• је подржао
• одобрава
• podršku
• подржава
• podržavaju
• усвајајући
• odobrivši

Примери коришћења Endorsing на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, the mainstream view(without necessarily endorsing many-worlds) is that decoherence is the mechanism that forbids such simultaneous perception.[9][10].
Какогод, мејнстрим поглед( који не прихваћа неопходно одобравање вишесветовне интерпретације) је такав да тврди да је декохеренција механизам који забрањује сличне истовремене перцепције.[ 9][ 10].

For an elite faced with all kinds of avant-garde fashions, it represented a rallying point, endorsing a classic look that had been adopted for an active life.
За елиту суочену са свим врстама авангардне моде представљао је тачку окупљања, подржавајући класичан изглед усвојен за активан живот.

they would feel comfortable endorsing it.
би се осећали угодно подржавајући га.

Nowadays, with regard to economic policy, the Austrian People's Party is advocating economic liberalization, endorsing the reduction of Austria's relatively large public sector,
Данас, у вези са економском политиком ÖVP се залаже за либерализацију привреде, прихватајући смањење аустријског прилично великог јавног сектора,

appointing the prime minister, endorsing ambassadors and overseeing foreign affairs.
именовање премијера, одобравање амбасадора и надгледање вањских послова.

In recent years, the term has been more frequently associated with the trend of endorsing a set of standardized best practices for building web sites,
Poslednjih godina ovaj termin se sve česće vezuje za trend koji podržava grupu najpraktičnijih načina za izgradnju veb-sajtova, i filozofiju veb-dizajna

In recent years, the term has been more frequently associated with the trend of endorsing a set of standardized best practices for building,
Poslednjih godina ovaj termin se sve česće vezuje za trend koji podržava grupu najpraktičnijih načina za izgradnju veb-sajtova,

one of them featuring a Klingon, endorsing them in, what was supposed to be, Klingonese.
у једној је представљен Клингонац, који их одобрава на ономе што је требао бити Клингонски.

ministries are"verbally endorsing the union, but in reality taking steps to directly slow down the joint state's accession to the EU,
ministarstva da« verbalno podržavaju uniju, ali u realnosti preduzimaju korake za direktno usporavanje prijema zajedničke države u EU,

those who view society as endorsing the degradation of men
као и оне који сматрају да друштво подржава деградацију мушкараца

the focus of their message shifted towards stances compatible with European right-wing populism, endorsing anti-Islam as well as criticism of multiculturalism, but at the same time promoting immigration from countries of Latin America in order to repopulate Spain.
фокус њихове поруке помјерио се према ставовима компатибилним са европским десничарским популизмом, подржавајући антиисламске и антиимиграционе дискурсе као и критике мултикултурализма.

he wrote an op-ed in The Wall Street Journal endorsing Donald Trump for President,
написао је чланак у часопису The Wall Street Journal у ком је подржао Доналда Трампа за председника,

WARSAW- Prime Minister Benjamin Netanyahu's bureau uploaded to the premier's official YouTube page a video in which Arab leaders can be heard endorsing Netanyahu's message that Iran poses the biggest threat to the region during a discussion at the Warsaw Middle East summit that was held behind closed doors.
Kabinet premijera Izraela Benjamina Netanjahua postavio je na zvaničom premijerovom Jutjub nalogu video snimak u kojem se čuje kako arapski lideri podržavaju Netanjahuovu poruku da Iran predstavlja najveću pretnju regionu za vreme diskusija iza zatvorenih vrata tokom skupa o Bliskom istoku u Varšavi.

said,"the 1991 census as a basis for the ethnic composition of the RS government is an acceptable mechanism for the guarantee of full representation of all constituent peoples of RS." RS leadership criticised the high representative for publicly endorsing an option that is not acceptable to Serbs in RS.
Volfgang Petrič rekao da je« popis iz 1991 kao osnova za etnički sastav vlade RS prihvatljiv mehanizam za garanciju potpune zastupljenosti svih drzavotvornih naroda RS.» Rukovodstvo RS kritikovalo je Visokog predstavnika zbog toga što je javno podržao opciju koja je za Srbe u RS neprihvatljiva.

Besides, Professor X endorses this place.
Osim toga, Profesor X podržava ovo mjesto.

The department released a statement that endorses this assertion.
Ministarstvo je objavilo i snimak koji podržava te tvrdnje.

But she endorses violence.
Ali ona podržava nasilje.

West Altadenia Shopper endorses Sylvester Dodd.".
Vest Altadenia Šoper podržava Silvestera Doda.

This statement has been endorsed by the following organisations and individuals.
Časopis su podržale sledeće organizacije i pojedinci.

I can't endorse what you're doing.
Ne mogu podržati to što radiš.