ENDORSING in German translation

• unterstützen
• befürwortet
• Billigung
• billigte
• bestätigt
• zuzustimmen
• gutheißen
• Befürwortung
• Indossierung
• begrüßt
• beipflichten
• Endorser

Examples of using Endorsing in English and their translations into German

that you smoked pot, it's like endorsing it!
du Gras geraucht hast, unterstützt ihn doch!

Endorsing organisations for SIP 2013!
Organisationen unterstützen SIP 2013!

The undersigned organizations are endorsing that letter.
Der Brief wird von folgenden Organisationen unterstützt.

The government is basically endorsing the FPÖ on a daily basis.
Die Regierung gibt nahezu täglich und ohne Zwang eine Wahlempfehlung für die FPÖ ab.

Negotiate the bill further without completing the blank endorsement and without endorsing it.
Den Wechsel weiter begeben, ohne das Blankoindossament auszufüllen und ohne ihn zu indossieren.

Endorsing politicians... that's not me.
Politiker unterstützen, das bin nicht ich.

More and more rescues and shelters are endorsing and participating in the program.
Immer mehr Züchter werden befürwortet und die Teilnahme an dem Programm.

You still endorsing O'Shea?
Ja, Sir. Unterstützen Sie noch O'Shea?

Endorsing products can work well if your visitors know
Unterstützen Produkte können gut funktionieren, wenn Sie Ihre Besucher kennen

The Committee therefore recommends endorsing the proposed programme framework.
Dementsprechend empfiehlt der Ausschuss, dem vorgeschlagenen Programmrahmen zuzustimmen.

By endorsing the country-specific recommendations we will close the first European Semester.
Mit der Billigung der länderspezifischen Empfehlungen werden wir das erste Europäische Semester abschließen.

Endorsing the Commission's proposals for country-specific recommendations and'points to watch';
Die Vorschläge der Kommission für länderspezifische Empfehlungen und Schwerpunkte unterstützen.

Therefore, I shall be endorsing the report by Mrs Alvarez with conviction.
Daher werde ich den Bericht von Frau Alvarez mit voller Überzeugung unterstützen.

Is the Detectives' Union endorsing me?
Unterstützt mich die Polizeigewerkschaft?

Parliament is adopting a consistent stance by endorsing the amendment.
Unser Parlament beweist Konsequenz, indem es den Änderungsantrag unterstützt.

Remember the big scandal about the Corps endorsing Vice President Clark?
Wisst ihr noch, aIs das Corps den Vizepräsident CIark unterstützte?

I want to thank you for endorsing my recommendation.
Danke, dass Sie meine Empfehlung befürworten.

Maybe the convention was about endorsing him?
Möglicherweise war die Versammlung über die Unterstützung er?

I thank the European Parliament for endorsing the Commission's approach.
Ich danke dem Europäischen Parlament für die Unterstützung des Konzepts der Kommission.

The European Council, when endorsing the Strategy in 2009, called for close alignment with the Integrated Maritime Policy.
Als der Europäische Rat 2009 die Strategie billigte, forderte er eine enge Anlehnung an die integrierte Meerespolitik.