Examples of using 支持すること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法人の責任に関するハイレベル原則を支持することにより,我々は,個人の犯罪者だけでなく,腐敗から利益を得ている企業の責任も問うことを確保することにコミットする。
By endorsing the High Level Principles on the Liability of Legal Persons, we commit to ensuring that not only individual perpetrators but also companies benefitting from corruption can be held liable.だがNATO諸国政府や、言いなりになる他の国々は、アメリカ政府の侵略戦争を支持することで自国民を裏切っているのみならず、人類をも裏切っているのだ。
But the governments of NATO countries and other accommodating states are not only selling out their own peoples by supporting Washington's wars of aggression, they are selling out humanity.キリスト者やわたしたちの組織が結婚という制度を支持することに、しばしばあきれるほど失敗してきた」と認めながらも、宣言は同性間の結婚を拒否している。
While acknowledging that"Christians and our institutions have too often scandalously failed to uphold the institution of marriage," the group rejects same-sex marriage.リッキー・ジェルベーは、彼の8500万ドルの財産をLife'sTooShort&EscapefromPlanetEarthやunknownなどのブランドを支持することで築きました。
Ricky Gervais made his 85 million dollar fortune with Life's Too Short& Escape from Planet Earth, and by endorsing brands like unknown.韓国、中国、北朝鮮といったアジア諸国を見下し、日本の軍国化を支持することによって、結果的にこのネオコン・ネオリベ政権を下支えしている。
By looking down on Asian countries like South Korea, China, and North Korea, and by supporting Japan's militarization, they エミリア・クラークは、彼女の300万ドルの財産をSpikeIsland&GameOfThronesやVersace&LouisVuittonなどのブランドを支持することで築きました。
Emilia Clarke made her 3 million dollar fortune with Spike Island& Game Of Thrones, and by endorsing brands like Versace& Louis Vuitton.浜田氏は、日本は、（対イラン制裁強化を求める米国を支持することへの）カウンタープロポーザルとして（消極的安全保障に関する）国連決議に対する米国の支持を取り付けるべきだと考えている。
Hamada is of the view that Japan should secure U.S. support for the UN resolution(on negative security assurance) as a counter proposal(for 政府の作り話を調査するのではなく、支持することによって、マスコミは、周囲の圧力に敏感な大多数のアメリカ国民を、彼らの疑念に対する何の支援もせずに、放置したのだ。
By supporting rather than investigating the government's cover story, the media left the majority of Americans, who are sensitive to peer pressure, without any カルメロ・アンソニーは、彼の8000万ドルの財産をNewYorkKnicksandUnitedStatesnationalteamsやBoostMobileなどのブランドを支持することで築きました。
Carmelo Anthony made his 80 million dollar fortune with New York Knicks and United States national teams, and by endorsing brands like Boost Mobile.FLAに参加するボルコムのような会社は、公正な労働と責任ある調達（および/または生産）の10の原則を約束し、そのサプライチェーンにおいてFLA職場行動規範を支持することに同意する必要があります。
Companies like Volcom that join the FLA commit クレムリンの意図は南アメリカに対する米国の覇権を妨害することである、一方ホワイトハウスはベネズエラの反対を支持することによって地位を取り戻そうとしている。
Is keeping a more secluded profile; the Kremlin's intention is to interrupt US hegemony over South America, while the White house seeks to regain positions by supporting the Venezuelan opposition.ゲンマ・アータートンは、彼女の8.500万ドルの財産をQuantumofSolace&PrinceofPersiaやAvon&G-Starなどのブランドを支持することで築きました。
Gemma Arterton made her 8.5 million dollar fortune with Quantum of Solace& Prince of Persia, and by endorsing brands like Avon& G-Star.VOLCOMのようなFLAに参加する企業は、公正な労働と責任ある調達（および/または生産）の10原則を遵守し、サプライチェーンにおけるFLA職場行動規範を支持することに同意しています。
Companies that join the FLA commit 超法規的・即決・恣意的処刑に関する国連特別報告者及び国連人権高等弁務官が呼びかけた人権侵害疑惑に対する独立した調査を支持すること。
Support the call of the UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the UN High Commissioner on Human Rights for an independent investigation into alleged abuses;CaseyNeistatは、彼の1200万ドルの財産をDaddyLonglegs&There'sNothingYouCanDoやBemeなどのブランドを支持することで築きました。
Casey Neistat made his 12 million dollar fortune with Daddy Longlegs& There's Nothing You Can Do, and by endorsing brands like Beme.アドルフ・ヒトラーは1933年にドイツの政権を掌握したすぐ後に、米国や他の西欧民主主義諸国のオブザーバーはナチス政権によって開催されるオリンピック大会を支持することに倫理的な疑問を持ち始めました。
Soon after Hitler took power in 1933, observers in the United States and other western democracies questioned the morality of supporting Olympic Games hosted by the Nazi regime.仮想通貨の開発方針についてそのコミュニティの意見がまとまっている場合は、アップグレードを行なった仮想通貨をほとんど全てのノードが支持することになります。
If a consensus is reached on the virtual currency's development policy, almost all nodes will support the upgraded virtual currency.ブラッド・ピットは、彼の24000万ドルの財産をFightClub&Ocean'sElevenやChanel&TAGHeuerなどのブランドを支持することで築きました。
Brad Pitt made his 240 million dollar fortune with Fight Club& Ocean's Eleven, and by endorsing brands like Chanel& TAG Heuer.オランダ政府がトルコにおける民主的諸権利を本当に心配するのであれば、この政府はこれを、トルコの民主的反対派や自決権に対するクルドの権利を支持することによって示すこともできただろう。
If the Dutch government were really concerned about democratic rights in Turkey, it could show this by supporting the Turkish democratic opposition and the Kurdish right to self-determination.バットは、窯台車上部構造の一部として通常は使用され、窯焼成サイクル中に商品を支持することもできる耐火タイルまたはスラブです。
Ceramic batts are refractory tiles or slabs which are typically used as part of the kiln car superstructure and which also may support ware during the kiln firing cycle.
