СЕ ДОДЕЉУЈУ - превод на Енглеском

• are awarded
• are assigned
• are allocated
• are granted
• are given
• is awarded

Примери коришћења Се додељују на Српском и њихови преводи на Енглески

Нобелове награде се додељују по први пут.
Nobel Prizes first awarded.

Ове медаље се додељују играчима који су убили највише трупа;
These medals are awarded to players who have killed the most troops;

Награде се додељују за прво место.
Prize will be given for first place.

Практично, ИП-ови који се динамички додељују често остају исти током дугог временског периода.
In practice, even dynamically assigned IPs often stay the same over long periods of time.

То је зато што постоје одређени распони бројева који се додељују одређеним земљама.
This is because there are specific ranges of numbers which are assigned to particular countries.

Да бисте почели да дефинише каква функција се додељују Л-карнитин?
To start to define what kind of functions are assigned to L-carnitine?

Награде се додељују у савезним државама немачке,
The prizes are awarded in the federal states,

Грантови се додељују за изградњу или реновирање зграда Уједињене методистичке цркве у руралним областима југоисточне САД.
Grants are awarded to construct or renovate United Methodist church buildings in the rural areas of the southeastern United States.

бројеви се додељују на бази кореспонденције
numbers are assigned based on correspondences

дипломци се додељују са истим степеном
graduates are awarded an equivalent degree as on-campus

Лекови за уши се додељују или из медицинског фонда,
Drugs for lice are allocated either from the medical fund,

Све за инжењерске услуге у изградњи посебних места се додељују и, у принципу, да ове мреже није тако тешко.
Everything for engineering services in the construction of special places are assigned and, in principle, put these networks is not as difficult.

Остали типови се додељују на основу локације,
Other types are awarded based on location,

Узорцима се додељују категорије одмеравањем садржаја кроцина
Samples are assigned categories by gauging the spice's crocin

Етерична уља се додељују мушкатле, захваљујући бактерицидне особине спречити развој плућа
Essential oils are allocated geraniums, due to its bactericidal properties prevent the development of lung disease

Ученици са познавањем језика могу конкурисати за стипендије француске владе које се додељују за трећи степен студија свих дисциплина у Француској које Вам обезбеђују признате интернационалне дипломе.
Students with knowledge of this language can apply for French government scholarships which are granted for the third degree of studies of all disciplines in France and provide internationally accredited diplomas.

Онлине дипломе се додељују за једну до две године студија на Цоммунити Цоллеге,
Online diplomas are awarded for one to two years of study at a community college,

Али, у многи другим одломцима Парето тврди да се људима додељују елитне позиције на основу тога како су обележени( у друштву).
But there are many other passages where Pareto asserts that people are assigned elite positions by virtue of being so labeled.

Мицрософт СА ваучери за обуку могу бити доступни од Мицрософта и који се додељују квалификованим лицима за лиценцирање Мицрософт софтвера.
Microsoft SA Training Vouchers can be avail from Microsoft and which are given to qualified Microsoft software licensing subscription holders.

веће награде се додељују за опкладе које су квоте мање.
larger prizes are granted for bets which odds are lower.