HAS GRANTED - превод на Српском

• је дала
• je dodelila
• je odobrio
• је подарио
• je uslišio
• je ispunio
• je dao
• је дао
• je dala
• odobrila je
• dodelio je
• је одобрила
• je odobrila

Примери коришћења Has granted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Master has granted me my wish to eliminate things that have been blocking my cultivation.
Učitelj mi je ispunio želju i odstranio mi stvari koje su blokirale moju kultivaciju.

December 2008. Eurobank EFG has granted today 100 scholarships worth EUR 1,000 each to best students of state universities of Serbia.
Decembar 2008. Eurobank EFG danas je dodelila 100 stipendija u vrednosti od po 1. 000 evra najboljim studentima državnih univerziteta u Srbiji.

also future generations have the right to the natural wealth that the Creator has granted to us.
немају само данашњи нараштаји право на природна добра која нам је подарио Творац, него и будући.

The IRS has granted you the option to claim 50% of the conversion amount as income in 2011
ИРС вам је дао могућност да потражите 50% износа конверзије као приход у 2011,

In addition, through the Regional Housing Programme, the EU has granted close to EUR 80 million to Serbia to help some 15 000 refugees settle in new homes.
Dodatno, kroz Regionalni stambeni program, EU je dala skoro 80 miliona evra Srbiji kako bi se 45. 000 izbeglica smestilo u nove domove.

have a right to the resources of nature, which the Creator has granted us.
будуће генерације имају право над природним добрима, која нам је дао Творац.

the EU has granted far-reaching trade concessions through what are termed"autonomous trade measures until 2010".
EU je dala dalekosežne trgovinske koncesije kroz takozvane" autonomne trgovinske mere do 2010".

The European Agency for Reconstruction(EAR) has granted an additional 3.6m euros for reconstruction of damaged houses in Macedonia's crisis regions.
Evropska agencija za obnovu( EAR) odobrila je dodatnih 3. 6 miliona eura za obnovu oštećenih kuća u kriznim područjima u Makedoniji.

and the Lord has granted me what I asked of him.
и Господ ми је дао оно што сам тражила од њега.

Renowned international financial magazine Global Finance has granted Banca Intesa the award for the Best Bank in Serbia for 2018.
Renomirani međunarodni finansijski časopis Global Finance dodelio je Banca Intesa nagradu za„ Najbolju banku u Srbiji” u 2018.….

The European Commission has granted a total of euro4 billion in recent months to upgrade the EU's aging
Evropska komisija odobrila je 2, 3 milijardi evra za unapređenje zastarele gasne i elektro mreže

also future generations have the right to the natural wealth that the Creator has granted to us.
не само садашње, него и будуће генерације имају право над природним добрима, која нам је дао Творац.

the Hungarian government has granted citizenship to almost 400,000 Hungarians‘beyond the borders'.
мађарска влада је одобрила готово 400. 000 држављанстава Мађарима" изван граница".

The World Bank has granted a 3.2m-euro loan to Croatia as part of its Global Environment Fund.
Svetska banka odobrila je Hrvatskoj kredit od 3, 2 miliona evra u sklopu svog Globalnog fonda za životnu sredinu.

The EU has granted billions of euros in aid meant to reduce gaps between member states
EU je odobrila milijarde evra za pomoć namenjenu smanjenju raskoraka između država članica

The World Bank has granted Kosovo funds under its Global Programme for Avian Influenza.[Getty Images].
Svetska banka odobrila je Kosovu sredstva u okviru svog Globalnog programa protiv ptičijeg gripa.[ Geti Imidžis].

Greece's University of Ioannina has granted 5,000 books to the Greek Language Department of Albania's University of Gjirokastro.
Grčki univerzitet Joanina dao je 5, 000 knjiga katedri za grčki jezik na Albanskom univerzitetu Đirokastro.

ANCS(Romania's National Authority for Scientific Research) has granted us its certification regarding our capacity to perform research
АНЦС( Национални ауторитет за научна истраживања у Румунији) нам је доделио сертификат у вези са нашим способностима за обављање истраживачких

The European Bank for Reconstruction and Development has granted Bulgaria a 41m-euro loan for improvement of its electricity transmission network.
Evropska banka za obnovu i razvoj dala je Bugarskoj kredit u iznosu od 41 miliona eura za unapređivanje mreže za prenos elektične energije.

In co-operation with the World Bank, the Council of Europe Development Bank has granted $1m for the reconstruction of the Mostar Bridge
U saradnji sa Svetskom bankom banka Saveta Evrope za razvoj dala je 1 milion dolara za obnovu Mostar Bridge