ОДСУСТВА - превод на Енглеском

• absence of
• leave
• lack of
• absenteeism
• absent
• furlough

Примери коришћења Одсуства на Српском и њихови преводи на Енглески

Када запослени тражи објашњење одсуства.
When the employee ask for explanation of absence.

направите чин одсуства.
draw up an act of absence.

Путин насмејан после 10-дневног одсуства.
Vladimir Putin reappears after 10 days of absence.

Током његовог одсуства, Португалци су масакрирали посаду његовог брода.
During his absence, the crew of his ship were massacred by the Portuguese.

У случају одсуства менструације, можете почети да пијете инфузију сваког дана.
In the case of the absence of menstruation, you can start drinking the infusion any day.

Почетак одсуства: четири до шест седмица прије рођења.
Commencement of leave: four to six weeks before the birth.

И после одсуства од осам месеци напокон је одлучио да се врати.
After 9 years of absence Smith decided to come back.

Након 12 година одсуства, Пољска се вратила на такмичење 2016. године.
After an absence of 13 years, Poland returned to the contest in 2016.

Хулици изазивају више одсуства од грипа или обичне прехладе.
Bullies cause more absences than the flu or a common cold.

Аномија је стање одсуства правних норми и безакоња.
Anomia is the state of the absence of legal norms and lawlessness.

Након 12 година одсуства, Пољска се вратила на такмичење 2016. године.
After a three-year absence, the tournament returned in January 2016.

Трајање одсуства за БИР може варирати у зависности од околности.
The duration of leave for the BIR may vary depending on the circumstances.

Допуштање додатних одсуства за болесне дане
Permitting extra absences for sick days

Захтева одсуства предрасуда;
Requirement of absence of prejudice;

Због одсуства синхронизације многе иницијативе су остале крајње слабо разрађене.
Due to a lack of synchronisation, many initiatives remained poorly developed.

Одсуства због болести или неких других разлога.
Of illness or for another reason.

Фераковог трајног одсуства.
Ferox's permanent absence.

Као да је мој дом остао замрзнут за време мог одсуства.
It was as if home had remained frozen during my time away.

Зато се немојте бојати одсуства произвођача на паковању.
Therefore, do not be afraid of the absence of the manufacturer on the packaging.

Камбоџа је на другом месту на листи са 42 дана плаћеног одсуства.
Cambodia ranks second on the list with 42 paid days of leave.