ОД СТРАНЕ ПОСЛОДАВАЦА - превод на Енглеском

• by employers
• by employees

Примери коришћења Од стране послодаваца на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkazom ugovora o radu od strane poslodavca ili zaposlenog;
By cancellation of employment contract by the employer or the employee;

Pravilnika, koji mora biti odobren od strane poslodavca.
Of course, it has to be approved by the employer.

overen od strane poslodavca.
verified by the employer.

Sačekajte da pitanje dođe od strane poslodavca.
Wait for the subject to be brought up by the employer.

Ovaj vid prakse je veoma cenjen od strane poslodavaca i često može dovesti do trajnog zaposlenja.
These internships are highly valued by employers and can often lead to a permanent role.

pretnjama radnicima od strane poslodavaca i sabotaži privrede.
threats to workers by employers and sabotage of the economy.

Дотичних радника морају да имају сертификат издат од стране послодавца наводећи артикулацију смене;
The workers concerned are required to have a certificate issued by the employer stating the articulation of the shift;

У оквиру овог система, лице које зарађује 8, 50 долара на сат ће бити плаћено са 1, 50 долара за додатни сат од стране послодавца из федералних извора.
Under this system a person making $8.50 an hour would be paid $1.50 an additional hour by the employer from federal sources.

Reprezentativni sindikat ima pravo da bude obavešten od strane poslodavaca o ekonomskim i radno-socijalnim pitanjima od značaja za položaj zaposlenih,
The trade union is entitled to be notified by the employer on the economic, labor and social matters significant

hranu plaćenu od strane poslodavca.
food paid for by the employer.

практична знања млади људи имају, мање времена треба да буде уложено од стране послодавца, чиме високошколска установа и садржај студијског програма је важан,
practical knowledge young people have, the less time should be invested by the employer, thereby the higher education institution and the content of the study programme is important,

родитељско одсуство закона и смјену од стране послодавца.
according to parental leave law and dismissal by the employer.

reprezentativnosti sindikata koji ih je potpisao, odnosno favorizovanja odreĎenih sindikata od strane poslodavaca.
allegations of putting certain trade unions in a more favorable position by the employer.

što je jako cenjeno od strane poslodavaca širom sveta. Bez obzira na razlog koji vas dovede
an attribute that is highly valued by employers worldwide. Whatever aspirations bring you here,

Ове вештине могу бити тражена од стране послодаваца.
This beauty may be revealed by the hands of a skilled craftsman.

Цамбридге испити имају веома висок ниво међународно признање од стране послодаваца и универзитета као доказ о познавању енглеског језика.
Cambridge Examinations have a very high level of international recognition by employers and universities as evidence of English proficiency.

Цамбридге испити имају веома висок ниво међународно признање од стране послодаваца и универзитета као доказ о познавању енглеског језика.
Cambridge qualifications have a very high level of international recognition both by universities and employers as evidence of English.

Хемија титрације је међу двадесет најтраженији од стране послодаваца, где је хемијски четврти највећи сектор запослености у земљи.
Chemistry qualification is among the twenty most demanded by employers, where the chemical represents the fourth sector in importance of employment of the country.

Наши Сертификати су глобално прихваћене од стране послодаваца као стандардне квалификације које се односе на савременом свету посла.[-].
Our Certifications are globally accepted by the employers as the standard qualification pertaining to contemporary job world.

Онлине мастер степени су све популарнија и већина програма су сада као добро примљен од стране послодаваца као програмима традиционалне господара.
Online master's degrees are growing in popularity and most programs are now as well-received by employers as traditional master's programs.