ОД СТРАНЕ СПЕЦИЈАЛИСТЕ - превод на Енглеском

by a specialist
од стране специјалисте
специјалисте
од стране стручњака

Примери коришћења Од стране специјалисте на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
чиме се спречава успостављање исправне дијагнозе од стране специјалисте.
thereby preventing the establishment of the correct diagnosis by a specialist.
потреба за постављањем пацијента у болницу одређује се искључиво након дијагнозе од стране специјалисте.
the need to place the patient in a hospital is determined exclusively after diagnosis by a specialist.
Зато запамтите: оглас, као и цјелокупну рекламну стратегију треба развити од стране специјалисте.
Therefore, remember: an advertisement, as well as the entire advertising strategy should be developed by a specialist.
може захтевати даља опсервација и лечење од стране специјалисте.
treatment may be required by a specialist.
прописује се тек након детаљног прегледа од стране специјалисте.
is prescribed only after a thorough examination by a specialist.
Шема терапије, трајање лечења, потреба за постављањем пацијента у болницу одређује се искључиво након дијагнозе од стране специјалисте.
The scheme of therapy, treatment duration, need of the room of the patient in a hospital is defined only after carrying out diagnosis by the specialist.
мора бити назначено од стране специјалисте.
especially because it must be indicated by the specialist.
развијени су и изграђен од стране специјалисте тркачког одељења Хорха који су радили у Цвикау између 1933. и 1939. године.
were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939.
развијени су и изграђен од стране специјалисте тркачког одељења Хорха који су радили у Цвикау између 1933. и 1939. године.
were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939.
затим потопи у супстанцу да би се тест тестирао од стране специјалисте у лабораторији.
then submerged in a substance to send the test to be examined by a specialist in a laboratory.
одрасла особа која има симптоме који указују на могућност рака, као што је неуробластом, треба хитно( у року од највише две недеље) прегледати од стране специјалисте.
adult who has any symptoms suggesting the possibility of a cancer such as neuroblastoma should be seen urgently(within a maximum of two weeks) by a specialist.
Депресија захтева лечење од стране специјалиста.
Depression requires treatment by specialists.
Депресија захтева лечење од стране специјалиста.
Depression help requires treatment by specialists.
Не рутински, а потом само од стране специјалиста, то се врши под локалном анестезијом ако се сматра да се значајан ожиљак може побољшати.
Not done routinely, and then only by specialists, this is performed under a local anaesthetic if it is felt that a significant scar can be improved.
Лијечење таквих болести од стране специјалиста још није развијено, тако да су болесне животиње подложне клању
Treatment of such diseases by specialists has not yet been developed, so sick animals
Уређај се користи од стране специјалиста у различитим индустријама,
The device is used by specialists in various industries,
Одржавање медицинске опреме и поправке је дозвољено од стране специјалиста поправне организације овлашћене од стране произвођача.
Maintenance of medical equipment and repairs are authorized to be carried out by specialists of repair organizations authorized by the manufacturer.
Поступак се обавља не само од стране специјалиста, већ и од стране самог пацијента уз помоћ креме" Троксевасин"
The procedure is performed not only by specialists, but also by the patient himself with the help of“Troxevasin” cream
И не заборавите на редовне инспекције од стране специјалиста- то ће помоћи да се идентификује болест у најранијим фазама и осигура благовремени почетак лијечења.
And do not forget about regular examinations by specialists- this will help to identify the disease at the earliest stages and ensure the timely start of treatment.
Могуће је дијагностиковати хиперактивност код дјетета тек након дугорочног проматрања од стране специјалиста дјечјег понашања.
It is possible to diagnose hyperactivity in a child only after a long-term observation by specialists of children's behavior.
Резултате: 52, Време: 0.0297

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески