ОЗНАЧЕНИ КАО - превод на Енглеском

• labeled as
• marked as
• designated as
• identified as
• branded as
• flagged as
• labelled as
• tagged as
• classified as
• denounced as

Примери коришћења Означени као на Српском и њихови преводи на Енглески

Доприноси трећих лица су означени као такви.
Third party contributions are labeled as such.

Потражите моделе који су означени као високи ефикасни тоалети.
Look for models that are labelled as high efficiency toilets.

Доприноси трећих лица су означени као такви.
The contributions made by third parties are marked as such.

Пародија је правде да су Срби означени као агресори.
It is a travesty of justice that the Serbs have been labeled as the aggressors.

Доприноси трећих лица су означени као такви.
Contributions of thirds are marked as those.

Доприноси трећих лица су означени као такви.
Contributions from third parties are labeled as such.

Писмо/ разгледница морају бити означени као рекламна пошта.
Letter/ postcard must be marked as an advertising mail.

Обавезни подаци су означени као такви.
Sponsored messages will be marked as such.

Емлк продужење, али они су означени као скривени.
Emlx extension, but they are marked as hidden.

У Србији су Албанци означени као крајња другост.
In Serbia, Albanians are marked as the most distant others.

И по новом закону сви документи раније означени као тајне задржавају исти статус.
All documents previously marked as secret retain the same status under the new law.

Обавезни подаци су означени као такви.
The intelligence reporting was marked as such.

Сви форуми су означени као прочитани.
All the forums have been marked as read.

Они су означени као Валленстеин.
They are labeled Wallenstein.

Јавни аутобуси су сада означени као" само мушкарци"( или" само жене").
Public buses have now been designated"males only"(or"females only").

Модули без кодом који испрсвља грешке су означени као не-ЕЦЦ.
Modules without error correcting code are labeled non-ECC.

Најновији модели су означени као МК, а затим бројем као почаст суперхероју Ајронмену
The latest models are labeled as MK, as a tribute to the superhero Iron Man

Често су означени као" сви природни"
They are often labeled as“all natural”

Треба напоменути да се на овај начин могу сакупљати само објекти означени као ресурси.
It should be noted that only objects marked as resources can be harvested in this manner.

Неки од производа означени као" Стевиа" нису чисти екстракт
Some of the products designated as“Stevia” are not in fact pure extracts