People who spend time alone are labeled as weird and outcasts.
Ljudi koji provode vreme sami su etiketirani kao čudni i izopšteni.
Most moisturizers labeled as hypoallergenic actually aren't.
Већина хидратантних средстава, означених као хипоалергени, заправо нису.
Many labeled as indigo children are
Mnogi označeni kao indigo deca se uče
At home, the film was often labeled as“Anti-Russian, antipatriotic and ahistorical.”.
Код куће, филм је често означаван као антируски, антипатриотски и неисторијски.
All products with more than 0.9% must be labeled as GM.
Svi proizvodi koji sadrže tragove odobrenih GMO u procentu većem od 0, 9 moraju biti označeni.
Vila recommends looking for those labeled as WaterSense certified.
Вила препоручује тражење оних који су означени као ВатерСенсе сертификат.
The latest models are labeled as MK, as a tribute to the superhero Iron Man
Најновији модели су означени као МК, а затим бројем као почаст суперхероју Ајронмену
Sponsored content will be labeled as such, and the same guidelines apply to other information that gets filtered.
Спонзорисани садржај ће бити означен као такав, а исте смернице важе за друге информације које се филтрирају.
They are often labeled as“all natural”
Често су означени као" сви природни"
From the time Pluto was labeled as a planet, then demoted to a dwarf planet status(about 76 years),
Од времена када је Плутон био означен као планета, а затим деградиран статусом патуљасте планете( 76 година),
Introduction For a long time, enterococci were labeled as streptococcal microorganisms belonging- due to their peculiar antigenic characteristics- to Lancefield's D group.
Увод Дуго времена, ентерококи су обележени као стрептококни микроорганизми који припадају- због својих специфичних антигенских карактеристика- Ланцефиелдовој Д групи.
Because the vitamins were labeled as“Made In USA,” you could get up to $150 from a class-action settlement.
Јер су витамини означени као" Маде Ин УСА", могли бисте добити до 150 долара из насеља класе.
Christian didn't want to be labeled as bipolar, but he admitted he was in the note he left," she said.
Кристијан није желео да буде означен као биполарни, али је признао да је био у напомени је отишао.
Because the vitamins were labeled as“Made In USA,” you could get up to $150 from a class-action settlement.
Године, јер су витамини означени као" Маде Ин УСА", могли бисте добити до 150 долара из насеља класе.
they were unanimously and publicly labeled as fascists, neo-Nazis and vandals.
они су били једногласно и јавно етикетирани као фашисти, неонацисти и вандали.
Then again, if I say we're just friends we're gonna be permanently labeled as buddies.
Али с друге стране, ако кажем да смо само пријатељи заувек ће мо бити обележени као" френдови".
that is labeled as“Meets EPA Requirements” can be used to test for radon in your home.
који је означен као" испуњава захтјеве ЕПА" може се користити да тестирате за радон у вашем дому.
Those in the police force who dared to defy this notice were labeled as"counterrevolutionaries".
Они полицајци који би се оглушили о ову наредбу су били означени као контрареволуционари.
from their search index, an action they usually perform on websites labeled as‘pure spam'.
радњу коју обично изводе на веб локацијама означеним као' чиста нежељена пошта'.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文