ОЗНАЧЕНА КАО - превод на Енглеском

• marked as
• labeled as
• designated as
• flagged as
• listed as
• highlighted as
• labelled as
• branded as
• classified as
• identified as

Примери коришћења Означена као на Српском и њихови преводи на Енглески

Слично, комета Шумејкер-Леви 2 је првобитно означена као астероид 1990 UL3.
Similarly, Comet Shoemaker-Levy 2 was originally designated asteroid.

Услуга не сме да буде означена као" бесплатна", осим ако Планом нумерације није тако дефинисана.
VAS may not be marked as"free of charge" unless thus defined under the Numbering Plan.

деца сирочета су лажно означена као ментално ретардирана
orphaned children were falsely labeled as mentally retarded,

секција је непотпуна Ова страница је означена као страница којој недостају основне информације,
section is incomplete This page is marked as lacking essential detail,

Ова секција је означена као субјекти или учесника у зависности од тога
This section is labeled as subjects or participants depending on whether animals

Уметност је означена као лудизам, игра човека у космосу под сталном претњом ентропијске лавине,
The art has been marked as ludism, a play of man in cosmos under a permanent threat of an entropy avalanche,

Већ 1900. вода је означена као лековита, што је био повод да се оснује акционарско друштво" Слањача".
As early as 1900, the water was designated as curative, which was the reason for establishing the“Slanjaca” Shareholding Association.

Гадафијева Либија је означена као држава која спонзорише тероризам
Gaddafi's government was listed as a state sponsor of terrorism,

непрочитана е-пошта ће бити означена као читана док се премешта са ње на неку другу.
the unread email will be marked as read while moving from it to another one.

земље која би била означена као непријатељ који се не може инкорпорисати у систем.
culture would be designated as an enemy, and be non-incorporable to the system.

Она ће бити означена као" извор алтернативних протеина",
It will be labeled as“alternative protein source”,

пића означена као 100% сок могу заправо да садрже ненаведене адитиве.
beverages listed as 100% juice may actually contain unlisted additives.

Поља означена као непроменљива пружалац платних услуга не сме мењати након очитавања IPS.
The payment service provider cannot change the fields marked as unalterable after scanning the IPS QR code.

ОВК је за Стејт Департмент била означена као' терористичка организација коју финансирају трговина хероином
OVKje the State Department was designated as a'terrorist organization financed by heroin trafficking,

Понекад су ова деца означена као проблематична, или критикована због тога што су лењи и недисциплиновани.
At times, these kids can be labeled as troublemakers, or judged for being undisciplined or lazy.

са дужином 5, па је означена као друга грана.
so it is highlighted as the second arc.

секција је непотпуна Ова страница је означена као страница којој недостају основне информације,
section is incomplete This page is marked as lacking essential intelligence,

Означена као Међународна година одрживог туризма од стране Уједињених нација,
Designated as the International Year of Sustainable Tourism by the United Nations,

Зелена морска корњача је означена као угрожена од стране ИУНЦ
The Green sea turtle is listed as endangered by the IUCN

Урана је првобитно означена као астероид, док није откривена слаба кома.
was originally classified as an asteroid until a faint coma was noticed.