ОНА СТВАРА - превод на Енглеском

• it creates
• it produces
• it generates
• it forms

Примери коришћења Она ствара на Српском и њихови преводи на Енглески

већ напротив, она ствара атмосферу лакоћом и удобност.
quite the contrary, it creates an atmosphere of ease and comfort.

многи нови изазови које она ствара у свим областима радног живота захтевају модерне професионалне и менаџерске компетенције.
the many new challenges it creates in all areas of working life are calling for modern professional and management competencies.

Она ствара свој ружичасти свет
She creates her own pink world

Она ствара фиктивне космологије укорењене у изолованом,
She creates fictional cosmologies rooted in her country's isolating,

Она ствара у себи слику тог мушкарца
She creates an image of the man

Човек се заљубљује не у жену и слику коју она ствара, већ са оним осјећајима које осјећа поред ње..
A man falls in love not with a woman and the image that she creates, but with those feelings that he feels next to her.

Када је особа која користи падобран отвара, он/ она ствара одређену количину отпора због велике површине покривене тканином падобрана.
When a person using a parachute opens it, he/she creates a certain amount of resistance owing to the large surface area covered by the parachute fabric.

Она ствара 11 чудовишта како би јој помогли у борби против Мардука,
She creates 11 monsters to help her win the battle

Знам да сви имамо субјективан доживљај реалности, али ово што она ствара је превише далеко од било какве реалности.
I know we all create our realities to some extent. Yes, true. But what she creates is so far from any objective reality.

сваки запослени доприноси кратком помисли о карактеру који он или она ствара.
each employee contributes a short bit about a character he or she creates.

не постаје деструктивна за биљке, штавише, она ствара затворени екосистем у којем биљни живот не престаје.
moreover, it creates a closed ecosystem in which plant life does not stop.

Њен већ препознатљив стил манифестује се кроз колаже које она ствара и активно излаже кроз самосталне
Her already recognizable style is manifested through the collages she creates and actively exhibits through solo

поворку кантри текстописаца пре ње, она ствара ликове и ситуације из реалног живота
stated"Like a procession of country songwriters before her, she creates characters and situations- some from life-

у пракси кажу критичари она ствара фрустрације и неизвјесност око плате наставника,
however in practice critics say it creates aggravation and unpredictability about a teacher's pay,

у пракси кажу критичари она ствара фрустрације и неизвјесност око плате наставника,
in practice critics say it creates frustration and uncertainty about a teacher's pay,

Он ствара јединствени интерфејс на својој контролној табли где можете обавити поступке чишћења.
It creates a unified interface in your dashboard where you can perform cleanup actions.

Он ствара атмосферу око Еоса
It generates the atmosphere surrounding Eos

Он ствара пдф из текстуалних докумената,
It creates pdf from text documents,

Он ствара живот, али га и узима.
It creates life, but also takes life away.

Ona stvara 30% emisije gasova staklene bašte.
It generates 30% of greenhouse gas emissions.