ОРИЈЕНТАЦИЈА - превод на Енглеском

• orientation
• orientations
• orijentacija

Примери коришћења Оријентација на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвена и духовна оријентација алкохоличара су значајно изобличена,
Social and spiritual guidance of alcoholic significantly distorted,

Оријентација покрива важне теме као што су академици,
The orientation covers important topics such as academics,

Категорије чланака Порука оријентација.
Categories Articles Post navigation.

ЦО550- Етика и професионална оријентација према савјетовању.
CO550- Ethics and professional guidance to counseling.

Током комуникације, и речи и оријентација очију су важне.
During communication, both the words and the orientation of the eyes matter.

Категорије Честитам Порука оријентација.
Categories Congratulations Post navigation.

Рођендан Схаиари Порука оријентација.
Birthday Shayari Post navigation.

Која је Ваша геополитичка оријентација?
What is your geographical preference?

Која је Ваша геополитичка оријентација?
What are your geographical preference?

Савремени концепти управљања кадровима: оријентација према појединцу.
Modern concepts of personnel management: the orientation towards the individual.

одступио је од дубоких оријентација, као у психоанализи, ка жељи да схвати више„ врхунске“ менталне појаве и процесе.
departed from deep orientations, as in psychoanalysis towards the desire to comprehend more“top-level” mental phenomena and processes.

Образовање треба сматрати организованим процесом друштвене интериоризације вредносних оријентација, односно њиховог преласка са спољног на унутрашњи план.
Education needs to be considered as an organized process of social interiorization of value orientations, that is, their transfer from the external to the internal plan.

постављања различитих оријентација страница за дугачак документ,
setting different page orientations for a long document,

Долазећи касно у струји мисли која је требало да доведе до нових оријентација у филозофији, Essai de cosmologie је имао врло ограничен историјски утицај.
Coming late in a current of thought that was to yield before long to new orientations in philosophy, the Essai de cosmologie had a limited historical impact.

дубине насталих деформација вредности и референтних оријентација, постоје две фазе друштвене дезадаптације.
the depth of the resulting deformations of value and reference orientations, there are two phases of social disadaptation.

њених водећих оријентација и мотива.
its leading orientations and motives.

У првој фази одвија се развој друштвених норми и вриједносних оријентација, појединац учи
In the first phase, the development of social norms and value orientations takes place,

Тада ће се образовање, као процес интериоризације вредносних оријентација, спроводити на два начина.
Then education, as the process of interiorization of value orientations will be carried out in two ways.

интелектуалцима који су успоставили утицај и на политичаре потпуно опречних идеолошких оријентација.
intellectuals who have exerted influence on politicians of completely different ideological orientations.

религије и оријентација.
religions and orientations.