ОРУЖАНИХ ГРУПА - превод на Енглеском

• armed groups

Примери коришћења Оружаних група на Српском и њихови преводи на Енглески

Идлиб је једина сиријска регија коју контролишу илегалне оружане групе од 2012.
Idlib is the only Syrian region that has been controlled by illegal armed groups since 2012.

Идлиб је једина сиријска регија коју контролишу илегалне оружане групе од 2012.
Idlib is the only Syrian province still controlled by illegal armed groups.

Идлиб је једина сиријска регија коју контролишу илегалне оружане групе од 2012.
Idlib is the only large region in Syria that is still controlled by illegal armed groups.

On je rekao da takve činjenice, takođe, pokazuju da su" oružane grupe koristile hemijsko oružje
Jaafari also said that such facts approve that"armed groups have used chemical weapons

Odbacujemo upotrebu oružanih grupa za zastrašivanje civila
We reject the use of irregular armed groups to intimidate civilians

Rezolucija sadrži apsolutno jasan zahtev o demilitarizaciji svih oružanih grupa kosovskih Albanaca
It contains a clear demand to demilitarize all armed groups of Kosovar Albanians and allows only multinational

Pobunjenici iz nekoliko oružanih grupa koje se dugo protive Bozizeu, udružile su se u decembru
Rebels from several armed groups that have long opposed Bozize joined forces in December

Više oružanih grupa je nastalo tokom šest poslednjih godina nego tokom prethodnih 60 godina.
More armed groups have emerged in the past six years than in the entire previous six decades.

Јесте ли спремни седети за истим столом са оним оружаним групама које се против Вас боре на терену?
Are you prepared, Mr. President, to sit at the same table with those armed groups fighting on the ground?

Libija je postala utočište za islamističke ekstremiste i oružane grupe, uključujući neke iz susednih zemalja,
It has also become a haven for Islamic militants and armed groups, including several from neighboring countries,

Оружане групе, укључујући оне формално интегрисане у министарства,
Armed groups, including those formally integrated into Libya's ministries,

Неколико избеглица су формирали оружане групе( назване ињензи, или бубашвабе,
Some exiles formed armed groups(called inyenzi, or"cockroaches", by the Hutu government),

povlačenje ilegalnih oružanih grupa i ruskih snaga koje nezakonito operišu na ukrajinskoj teritoriji treba da budu sastavni deo takvog rešenja”.
withdrawal of illegal armed groups and forces illegally operating on Ukrainian territory should be integral parts of such a solution.”.

On je rekao da takve činjenice, takođe, pokazuju da su" oružane grupe koristile hemijsko oružje
Such facts also showed that"armed groups have used chemical weapons

Оружане групе улажу и у сложена прикупљања финансијских средстава- не пљачкање,
Armed groups also invest in complex fund-raising-- not looting,

Оружане групе раде још нешто- граде снажније везе са становништвом кроз улагање у социјалне услуге.
Armed groups also do something else: they build stronger bonds with the population by investing in social services.

Оружане групе, укључујући оне формално интегрисане у министарства,
Armed groups, including those formally integrated into Ministries,

Илегалне оружане групе доводе појачања,
Illegal armed groups are bringing in reinforcements,

Bivši predsednik Bolivije Evo Morales opravdava poziv koji je uputio građanima za formiranje oružanih grupa- narodnih milicija u svojoj zemlji, a čiji snimak je objavljen na državnom radiju.
Bolivia's exiled former president Evo Morales on Sunday defended a call he made for the formation of armed groups, a recording of which was leaked on public radio.

On je rekao da takve činjenice, takođe, pokazuju da su" oružane grupe koristile hemijsko oružje
The Syrian Ambassador said that“armed groups have used chemical weapons