ОРУЖАНИ НАПАД - превод на Енглеском

• armed attack
• armed assault

Примери коришћења Оружани напад на Српском и њихови преводи на Енглески

Berlinu ohrabruje građane da se pripreme za katastrofu ili žestok oružani napad i naprave zalihe hrane,
the German government plans to encourage its citizens to prepare for a catastrophe or armed attack by stockpiling food,

se priprema put za diplomatski pritisak na Srbiju koji bi se mogao pretvoriti u oružani napad.
as the way is being prepared for diplomatic pressure upon Serbia, which may develop into an armed attack.

Larger fontnormal font- Smaller fontRepublika Srbija najoštrije osuđuje oružani napad na Bardo muzej u Tunisu
The Republic of Serbia strongly condemns the armed attack on the Bardo Museum in Tunis and fully supports the

манастир Високи Дечани из 14. века, претрпео четири оружана напада од завршетка рата 1999. године( два минобацачка напада 2000. године,
the 14th century Monastery of Visoki Dečani suffered four armed attacks since the end of the civil war in 1999(two mortar attacks in 2000,

његови бојовници стоје иза три досадашња оружана напада на манастир Високи Дечани( у фебруару
his fighters are most probably behind three armed attacks to date on the monastery of Visoki Decani(in February

Намењени су за оружани напад.
They are designed for a military attack.

Прекинути страни оружани напад на Либију!
Stop Military Strikes on Libya!

Прекинути страни оружани напад на Либију!
Stop the imperialist bombing against Libya!

Прекинути страни оружани напад на Либију!
Stop the imperialist bombing of Libya!

Оружани напад на ноћни клубу Реина у Истанбулу је се десио у новогодишњој ноћи.
The attack on Reina night club in Istanbul took place on New Year's night.

Војна теорија каже да оружани напад иде у таласима, али Немци су тенковима,
Conventional military theory had said that armoured attack should be in waves,

У том стоји да се" чланице слажу да ће се оружани напад против једне или више чланица у Европи или Северној Америци сматрати нападом на све чланице".
In that article, the allies agreed"that an attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all.".

Руске и јерменске трупе ће имати задатак да одбију сваки оружани напад на било коју од двеју страна, као и да пресеку сваки покушај незаконитог преласка границе обеју држава.
Servicemen of the Russian Federation and Armenia engage themselves to repel any armed attack against each of the parties, as well as to suppress any attempts at illegal entry across the borders of the two countries.

другим групама држава, а оружани напад на било коју потписницу третираће се као напад на све потписнице( исто као у НАТО-у).
other groups of states, while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all(similar to NATO).

у којој" оружани напад на Шведску не може бити искључен",
in which"an armed attack against Sweden cannot be ruled out", a decade of demilitarisation.">

To je oružani napad.
That's a goddamn assault weapon.

Ovo je oružani napad!
This is a holdup!

Droga, velike krađe, oružani napadi.
Drugs, grand theft, aggravated assault.

Oružani napad na kuću zamenika predsednika Kenije.
Gunmen attack house of Kenya's vice president.

Oružani napad na kuću zamenika predsednika Kenije.
Unknown gunmen attack home of Kenya deputy president.