ARMED ATTACK - превод на Српском

• оружаног напада
• оружани напад
• oružanog napada
• оружаних напада
• oružani napad
• оружаном нападу

Примери коришћења Armed attack на Енглеском и њихови преводи на Српски

schooner(more than 45 people) carried out an armed attack on a border patrol ship's inspection team".
којих је било више од 45, извршили су оружани напад на чланове посматрачке групе на броду пограничне службе.

schooner(more than 45 people) carried out an armed attack on members of the inspection group of the border ship.
којих је било више од 45, извршили су оружани напад на чланове посматрачке групе на броду пограничне службе.

every Party shall be entitled to consider an armed attack against any other Party an armed attack against itself.
свака Страна потписница имаће право да оружани напад на било коју Страну потписницу сматра оружаним нападом на себе саму.

In 1949 the North Atlantic Treaty Organisation(NATO) was set up- a defence pact where most Western nations pledged to treat an armed attack against one as an assault on all.
Године 1949. је основан Северноатланстки пакт( НАТО)- одбрамбени пакт, где се већина западних држава обавезала да ће оружани напад против једне од њих, сматрати нападом на све.

On April 16, 1993, the UN Security Council authorized Resolution 819, which established the town of Srebrenica to be a safe area that must be“free from any armed attack or any other hostile act” by all parties in the conflict.
Савет безбедности УН је 16. априла 1993. године усвојио Резолуцију 819 којом је град Сребреница у источној Босни успостављен као„ заштићена зона, без оружаног напада или било ког другог непријатељског акта“.

When determining whether a cyber incident constitutes an armed attack, the U.S. Government considers a number of factors including the nature
Приликом утврђивања да ли сајбер инцидент представља оружани напад, америчка влада разматра широк спектар фактора,

the UN Security Council passed Resolution 819, establishing the town of Srebrenica in eastern Bosnia as a“safe area, free from any armed attack or any other hostile act.”.
је 16. априла 1993. године усвојио Резолуцију 819 којом је град Сребреница у источној Босни успостављен као„ заштићена зона, без оружаног напада или било ког другог непријатељског акта“.

If an armed attack is carried out by, or a threat of such attack originates from a Party to the Treaty,
Уколико оружани напад или претња оружаним нападом долази од Стране потписнице Споразума,

in the event of a major disaster or an armed attack, local media revealed.
у случају неке веће катастрофе или оружаног напада, откривају амерички медији.

collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations,
kolektivnu samoodbranu u slučaju oružanog napada protiv člana Ujedinjenih nacija,

When determining whether a cyber incident constitutes an armed attack, the U.S. government considers a broad range of factors,
Приликом утврђивања да ли сајбер инцидент представља оружани напад, америчка влада разматра широк спектар фактора,

collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations,
kolektivnu samoodbranu u slučaju oružanog napada protiv člana Ujedinjenih nacija,

in self-defense against armed attack until the Security Council acts.
према члану 51, у самоодбрани против оружаних напада све док Савет безбедности делује.

When determining whether a cyber incident constitutes an armed attack, the US government considers a broad range of factors,
Приликом утврђивања да ли сајбер инцидент представља оружани напад, америчка влада разматра широк спектар фактора,

collective self-defense if an armed attack occurs against a member of the United Nations until the Security Council has taken measures necessary to maintain international peace and security.
kolektivnu samoodbranu u slučaju oružanog napada protiv člana Ujedinjenih nacija, dok Savet bezbednosti ne preduzme mere potrebne za očuvanje međunarodnog mira i bezbednosti.

and virtually any armed attack.
gotovo bilo kakav oružani napad.

in defense against armed attack until the Security Council acts.
према члану 51, у самоодбрани против оружаних напада све док Савет безбедности делује.

If one of the Member States undergoes aggression(armed attack menacing to safety,
Ако се једна држава чланица подвргне агресији( оружаном нападу који угрожава безбедност,

the German government plans to encourage its citizens to prepare for a catastrophe or armed attack by stockpiling food,
Berlinu ohrabruje građane da se pripreme za katastrofu ili žestok oružani napad i naprave zalihe hrane,

else in self-defence against“armed attack”(a narrow concept)
u slučaju samoodbrane od" oružanog napada"( uzak koncept)