ARMED ATTACK in German translation

• bewaffneter Angriff
• auf den Bewaffneten Angriff
• bewaffneten Angriff
• bewaffneten Angriffs
• bewaffnete Angriff
• bewaffneten Überfall
• bewaffneten Anschlag

Examples of using Armed attack in English and their translations into German

Article 51 allows the use of military power"the inherent right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the UN.
Artikel 51 erlaubt den Einsatz militärischer Gewalt als"the inherit right of individual or collective self-defence if an armed attack occurs against a Member of the UN.

We have documented live the armed attack undertaken by crowds of Sardinista[ruling party] supporters against young students from the National University of Engineering in Managua.
Wir haben live einen bewaffneten Angriff auf junge Studenten der Nationalen Universität für Ingenieurswesen in Managua durch bewaffnete Unterstützer der Sandinisten[Regierungspartei] dokumentiert.

In the strategic game there are questions about if this happened in real life would it be considered a use of force or an armed attack,” said Ottis.
In dem strategischen Spiel gibt es Fragen über, wenn das passiert in real life würde er als eine Anwendung von Gewalt oder ein bewaffneter Angriff”, sagte Ottis.

stratification of punishments depending on the object of encroachment- an armed attack on the house of a noble citizen was punishable by death.
Stratifizierung von Bestrafungen nach dem Objekt des Übergriffs- ein bewaffneter Angriff auf das Haus eines Adligen wurde mit dem Tod bestraft.

defend and protect against any armed attack on us, including terrorist attacks directed from abroad,
einschließlich aus dem Ausland geführter terroristischer Angriffe, abzuschrecken, solche Angriffe zu unterbinden und uns dagegen zu verteidigen

On 6 May 2016, an armed attack took place inside the offices of the Sindicato Único de Trabajadores de la Industria de los Materiales de ConstrucciÃ3n(SUTIMAC) in the district of Barrio Nuevo Bosque in Cartagena de Indias.
Am 6. Mai 2016 fand am Sitz der Gewerkschaft Sindicato Único de Trabajadores de la Industria de los Materiales de Construcción(Sutimac) im Stadtviertel Barrio Nuevo Bosque von Cartagena de Indias ein bewaffneter Angriff statt.

the communal police allegedly launched an armed attack against the refugees, killing almost all of them.
Soldaten und örtlichen Gendarmen einen bewaffneten Angriff gegen die Flüchtlinge lanciert haben, den fast keiner der Flüchtlinge überlebte.

collective capacity to resist armed attack.
die gemeinsame Widerstandskraft gegen bewaffnete Angriffe erhalten und fortentwickeln.

Of the NATO treaty provides that if a NATO ally is the victim of an armed attack, each member of the Alliance will consider this act of violence as an attack against all members and will take actions to assist the ally.
Des NATO-Vertrages sieht vor, dassein bewaffneter Angriff auf einen NATO-Verbündeten als Angriff auf alle Mitglieder der Allianz betrachtet werden könneund Maßnahmen ergriffen werden dürfen um dem Verbündeten beizustehen.

Russia as expressed deep concern about the recent armed attack on the military outpost Gosince in northern Macedonia,
Russland äußerte sich tief besorgt über die jüngsten bewaffneten Angriff auf den Militärposten Gosince im nördlichen Mazedonien,

For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack.
Im Sinne des Artikels 5 gilt als bewaffneter Angriff auf eine oder mehrere der Parteien jeder bewaffnete Angriff.

The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Die Kommission verurteilt den gewaltsamen, bewaffneten Angriff von heute Morgen in Istanbul auf das Schärfste.

Witnesses said the blasts were precursors Hermes Belts to a fierce armed attack.
Zeugen sagten, die Explosionen seien Vorläufer von Hermes Belts zu einem heftigen bewaffneten Angriff.

The Israeli soldiers were far from their own waters to an armed attack on.
Die israelischen Soldaten gingen fernab der eigenen Gewässer zum bewaffneten Angriff über.

Make an armed attack in the car to the city!
Machen Sie einen bewaffneten Angriff im Auto in die Stadt!

The resolution does not legitimise any intervention or any armed attack upon a foreign state.
Ein Eingreifen oder ein bewaffneter Angriff auf einen fremden Staat wird dadurch nicht legitimiert.

To carry an armed attack, it is necessary that the two cards are very close to each other less than 1 cm.
Zur Durchführung eines bewaffneten Angriffs, ist es notwendig, dass die beiden Karten sind sehr nahe beieinander liegen weniger als 1 cm.

Any armed attack on the territory of the Allies,
Im Fall eines bewaffneten Angriffs auf das Gebiet der Bündnispartner,

Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.
Vor jedem bewaffneten Angriff und allen daraufhin getroffenen Gegenmaßnahmen ist unverzüglich dem Sicherheitsrat Mitteilung zu machen.

Just got up, extremely bad-tempered and yet untwisted hair curlers she wonders again how the money"may at one with Browning pistol HP/ GP 35 replica armed attack"probably could get it back.
Gerade aufgestanden, extrem schlecht gelaunt und mit noch aufgedrehten Haarwicklern überlegt sie schon wieder wie sie das Geld"eventuell bei einem mit Browning Pistole HP/GP 35 Replik bewaffneten Überfall" wohl wieder zurückbekommen könnte.