ARMED ATTACK in French translation

• attaque armée
• agression armée
• l'attaque armée
• d'agression armée
• agression armee
• attaques armées
• les attaques armées
• attaque armee

Examples of using Armed attack in English and their translations into French

This specific intensity requirement for the definition of an armed attack must be met vis-à-vis each host State on whose territory action in self-defence is taken.
Ce critère spécifique de l'intensité dans la définition de l'agression armée doit être rempli pour chaque État sur le territoire duquel un autre État a recours à la légitime défense.

Acts of sabotage or armed attack against aircraft, ground installations
Le sabotage ou l'assaut armé contre les aéronefs, les installations au sol

A State exercised self-defence against armed attack to protect its territorial integrity
L'État exerce sa légitime défense contre une attaque armée pour protéger l'intégrité de son territoire

Faced with the threat of armed attack, certain humanitarian organizations have chosen to employ military guards
Face à la menace d'une attaque armée, certaines organisations humanitaires ont choisi d'employer des gardes armés

By responding to the continued armed attack by Armenia, Azerbaijan will not be responding to an event that occurred in the early 1990s.
En répondant à l'agression armée continue de l'Arménie, l'Azerbaïdjan ne ripostera pas à un événement survenu au début des années 90.

Both of these indirect types of forcible intervention play important roles in the armed attack by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan.
Ces deux types d'intervention indirecte forcée jouent un rôle important dans l'agression armée de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan.

All those developments indicate the possibility of imminent armed attack of the Croatian army on Baranja,
Tous ces faits nouveaux démontrent la possibilité d'une attaque armée imminente de l'armée croate sur Baranja,

Law concerning the measures for protection of the civilian population in armed attack situations.
Loi relative aux mesures de protection de la population civile en cas d'attaque armée.

Article 51 therefore envisages the ability of a State lawfully to defend itself against armed attack.
L'Article 51 envisage donc qu'un État soit capable de se défendre légalement contre une agression armée.

The exceptional resort to self-defence is contingent on the occurrence of an"armed attack", which is rendered in French as"agression armée", i.e., armed aggression.
Le recours exceptionnel à la légitime défense dépend de la survenance d'une &lt;< agression armée >> en anglais armed attack, c'est-à-dire armed aggression.

treason and perpetrating an armed attack against fortified premises.
de trahison et d'attaque armée contre des locaux fortifiés.

In light of all the above mentioned, it is evident that Russian Federation is carrying out indirect as well as direct armed attack against Georgia.
Compte tenu de tout ce qui précède, il est évident que la Fédération de Russie mène une attaque armée contre la Géorgie en agissant à la fois de façon directe et indirecte.

Their vulnerability was again proved by the recent armed attack against four members of UNOMIG in Sukhumi.
La vulnérabilité de ce personnel a été une nouvelle fois prouvée par les récentes attaques armées perpétrées contre quatre membres de la MONUG à Soukhoumi.

In 2009, Ron led an armed attack on Globovisión, where she and attackers threw tear gas into the headquarters of the news organization
En 2009, Ron a mené une attaque armée sur Globovisión, où elle et les attaquants auraient jeté des gaz lacrymogènes blessant plusieurs personnes à l'intérieur

And as the text of Article 5 reads,"The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe
Et comme l'indique l'Article 5,« Les parties conviennent qu'une attaque armée contre l'une ou plusieurs d'entre elles,

who reportedly was the target of an armed attack.
qui aurait fait l'objet d'une agression armée.

Its object was obviously to single out as an act of aggression an armed attack aimed at establishing a military occupation,
Elle a visiblement pour objet d'isoler en tant qu'acte d'agression l'attaque armée tendant à l'occupation militaire,

On 11 August 1975 UDT launched a pre-emptive armed attack upon FRETILIN. The counter-attack was launched on 20 August 1975.
Le 11 août 1975, l'UDT a lancé une attaque armée préventive contre le FRETILIN, qui a contre-attaqué le 20 août 1975,

article 139 of the Constitution states that the defence of the State of Lithuania from foreign armed attack shall be the right and duty of every citizen of the Republic of Lithuania.
l'article 139 de la Constitution dispose que la défense de l'État lituanien contre une agression armée étrangère est pour chaque citoyen de la République de Lituanie un droit et un devoir.

The KPA military's armed attack and sinking of the Cheonan also constitutes a violation of the spirit
L'attaque armée délibérée des forces de l'Armée populaire coréenne contre le Cheonan et le naufrage de