ОСВРТОМ - превод на Енглеском

• reference
• emphasis
• attention
• focus
• overview
• regard

Примери коришћења Освртом на Српском и њихови преводи на Енглески

Нормирање рада у шумарству са посебним освртом на избор оптималних технологија рада у ЈП Војводинашуме,
Normative work in forestry with special emphasis on the selection of optimum work technologies in PE Vojvodinašume,

менаџмента ресурсима са посебним освртом на ваздухопловство.
resource management with specific reference to aviation.

са посебним освртом на њихове културе и језика.
with special attention to their culture and language.

са посебним освртом на југоиточну Европу
with particular focus on South-East Europe

његовог гравитационог подручја са освртом на услове за развитак туризма
its Gravitational Area, with an Overview of the Conditions for the Development of Tourism

обезбеђује коришћење стручне литературе из различитих области права с посебним освртом на Уставно право.
offering for use literature from different branches of law with special regard to constitutional legislation.

са посебним освртом на истраживачке програме кроз истраживања на међународној сцени…[-].
with special emphasis on research programs through surveys in the international arena.

Аустријског грађанског законика које регулишу институт усвојења, са освртом на положај ЛГБТ популације у овој области.
the Austrian Civil Code which governing institution of adoption, with reference to the position of LGBT people in this area.

Такође, са малом количином воде треба са посебним освртом на избор становника акваријума
Also, with a small amount of water should be with particular attention to the choice of inhabitants of the aquarium

Горњи цоре курсеви( или 15 часова кредит или 12 сата кредит у зависности од вашег избора концентрације) освртом на интеграцију доњих кључних…[-].
The upper core courses(either 15 credit hours or 12 credit hours depending on your choice of concentration) focus on the integration of the lower core areas with the application of cross-functional approaches into organizational issues…[-].

материјала који се примењују у екстремним условима с посебним освртом на њихову микроструктурну карактеризацију.
used in extreme conditions, with special emphasis on their microstructural characterization.

са посебним освртом на читање класика филозофског мишљења.
with particular attention to reading the classics of philosophical thinking.

с посебним освртом на менталну култивацију
with particular reference to mental cultivation

Лекција се бави истраживањем и учењем о свакодневном животу у Југославији, са посебним освртом на област Лабина, на храну,
Exploring everyday life in Yugoslavia, especially in the area of Labin, with an emphasis on food, drinks

са посебним освртом на идентификацију извора емисије за развој мера за смањење загађења.
with particular reference to the identification of emission sources for the development of pollution reduction measures.

Дипломци стекну напредне вештине примене у хемији током лабораторијских предмета са посебним освртом на синтетичке и структурне хемије
Graduates acquire advanced application skills in chemistry during laboratory courses with special emphasis on synthetic and structural chemistry

различитих процеса за социјални рад, са посебним освртом на индијском друштву.
different processes of Social Work with special reference to Indian Society.

са посебним освртом на квалитет програма.
with particular emphasis on quality programs.

са посебним освртом на земље са ниским приходима.
with special reference to low-income countries.

са посебним освртом на културно-историјске везе са Србијом.
with particular emphasis on cultural and historical ties with Serbia.