ОСЕЋАЈУ ДА - превод на Енглеском

• feel that
• sense that
• feels that
• feeling that

Примери коришћења Осећају да на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећају да су њихови животи за неколико месеци,
They feel that their lives are'over' in a couple of months,

Осећају да је гнев некако погрешан
They feel that anger is somehow wrong

Тинејџери се љуте јер осећају да њихова ново откривена индивидуалност доводе у питање њихови превише заштитни
Teens get angry because they feel that their newfound individuality is being challenged by their over-protective

посебно када осећају да морају да поделе своју мудрост
especially when they feel that they need to share their wisdom

Поносни су јер, како кажу, осећају да имају некога са острва који је додирнуо међународни ниво у музичкој индустрији.
They are proud of him, they sense that they have someone from the island who has touched the international level in the music industry,” he said.

Жене се ближе својим партнерима када осећају да разумеју и знају много о њима.
Women feel closer to their partners when they feel that they can understand and know a lot about them.

Зашто осећају да састанак са квалификованим људима на мрежи не функционише за њих?
For what reason do they feel that gathering qualified individuals online isn't working for them?

поделим своју причу, тако да и други људи, који осећају да би желели да постану дигитални номади,
so other people, who are feeling that they are also want to become digital nomads,

коржи могу лајати ако осећају да нешто није у реду у породици.
they're quick to bark if they sense that anything's amiss in their territory.

Они се плаше за своју„ мушку моћ“- и даље желе да имају секс, осећају да нису увек способни за то,
They fear for their“male power”- they still want to have sex, they feel that they are not always capable of it,

доћи ће време када се потражња врати и људи осећају да је похлепа добра.
there will come a time when demand is back and people are feeling that greed is good.

Иако не сви осећају да је АСМР пријатан,
Although not everyone feels that ASMR is enjoyable,

Сви осећају да су они једини који се боре са проблемом, али чим стигнете
Everyone feels that they are the only ones who are struggling with the problem,

Осећају да је он" први" само у служењу,
They feel that he is"first" only in service, that he dedicates

патриота… који осећају да без профита, елита ове земље неће да ступи у рат, чак и ако осећају да сузбијање.
the power structure elite of this country will not enter the war, even though they feel that the containment.

Када више не осећају потребу да побегну од стварности, јер осећају да у овом тренутку постоји веза између вас,
When they no longer feel the need to escape from reality, because they feel that at the present moment there is a connection between you,

пасмине- политичари- зато што пречесто осећају да смо пригушили
is because too often they feel that we are muffling

пасмине- политичари- зато што пречесто осећају да смо пригушили
that one of the reasons that the public feels alienated now from us all as a breed,"> is because too often they feel that we are muffling

Већина људи осећа да Интернет користи из безазлених разлога.
Most people feel that they use the Internet for innocuous reasons.

Због Марие осећам да постоји нада.
Marie makes me feel that there is hope.