ОСЕЋАЈУ ПОТРЕБУ - превод на Енглеском

• feel the need
• feel the necessity
• feel the urge
• feels the need
• feeling the need

Примери коришћења Осећају потребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад чланови породице осећају потребу да" поправе" ситуацију
Sometimes family members feel they need to"fix" the situation

Они могу да га задрже када осећају потребу за послом, или то могу учинити веома редовито- чак и када су у вези.
They may reserve it for when they feel in need of a treat, or they may do it very regularly- even when they're in a relationship.

Питајте свог партнера шта воле о друштвеним медијима и зашто осећају потребу да проводе толико времена на то.
Ask your partner what they like about social media and why they feel the need to spend so much time on it.

Они који верују сагласно свом личном мишљењу осећају потребу да се оперу од својих грехова сваког дана,
Those who believe according to their own thoughts feel the need to wash away their sins every day,

Људи који осећају потребу да помогну свом комшији,
People who feel the need to help their neighbor,

проверите са pritiskom најмање сат времена чекања док цервикс није потпуно раширене или осећају потребу да се прогурају до вас( РЦОГ 2005: 2).
you should consult with Wait at least one hour for the squeezing to fully open the cervix or until you feel the urge to squeeze(RCOG 2005: 2).

грађани Србије осећају потребу за јачањем утицаја
Serbian citizens feel the need to strengthen the influence

Осећају потребу да се прошире своје уметничко образовање,
Feeling the need to expand his artistic education,

Глума Ессентиалс је идеалан за оне који осећају потребу да прошире своју фондацију
Acting Essentials is ideal for those who feel a need to expand their foundation as an actor

Људи тако осећају потребу да побегну из анонимности,
People feel a need to rise out of anonymity,

дизајна визуелне комуникације често осећају потребу да изађу из свакодневних захтева професије да се ангажују у новом учењу,
visual communication design often feel the need to step out of the daily demands of the profession to engage in new learning,

Када више не осећају потребу да побегну од стварности,
When they no longer feel the need to escape from reality,

Престат ћеш осећати потребу да стигнеш до цигарета!
You won't even feel the need to light a cigarette!

Ова особа тада осећа потребу да се у сукоб укључе остали играчи.
This person then feels the need to enlist other players into the conflict.

Она осећа потребу за ред у вишем менаџменту складиштење фајлсистема и озбиљности.
It feels the need for order in the filesystem and seriousness higher storage management.

Он никада не осећа потребу да се извини, па ви то радите за њега.
He never feels the need to make excuses, so you do it for him.

Зато осећам потребу да их браним.
I felt the need to defend them.

Осећам потребу да Вам пишем и да Вам се захвалим.
I felt the need to write and thank you.

И желим да верујем да ће једног дана херој осећати потребу да разуме" ко сам ја?!
And I want to believe that one day the hero will feel the need to understand"who am I?!

Након тога, то није довољно и особа осећа потребу да пију алкохол у раним поподневним сатима.
Subsequently, this is not enough and a person feels the need to drink alcohol in the early afternoon.