СМАЊУЈЕ ПОТРЕБУ - превод на Енглеском

• reduces the need
• reduces the requirement
• reduced the need
• reducing the need
• decreases the need

Примери коришћења Смањује потребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја бирам хотеле који су централно смјештени и/ или у близини атракција( као што је плажа), што смањује потребу за таксијем или јавним превозом.
I choose hotels that are centrally located and/or close to attractions(like the beach), which reduces the need for taxis or public transportation.

ублажава симптоме болести и смањује потребу за НСАИДс.
it alleviates the symptoms of the disease and reduces the need for NSAIDs.

Намотаја-доле Хладног рата у другом делу КСНУМКСс драматично смањује потребу за ваздухоплов, који је дизајниран са намером да продре совјетски ваздушни простор
Congress and among the Joint Chiefs of Staff. The winding-down of the Cold War in the latter portion of the 1980s dramatically reduced the need for the aircraft, which was designed with the intention of penetrating Soviet airspace

Када избегавамо употребу евалуативног језика, смањујемо потребу да друга особа реагује дефанзивно.
Avoid the use of evaluative language reduces the need for the other person react defensively.

Растуће цене нафте обезбеђују нову добит и смањују потребу за увођењем нових такси.
Rising oil prices ensure new profits and reduce the need to introduce new taxes.

Smanjuje potrebu za slatkišima.
Reduces the need for brown sugar.

Kokain takođe privremeno smanjuje potrebu za hranom i snom.
It also temporarily decreases the need for sleep and food.

Takođe čini boravak kvalitetnijim i smanjuje potrebu za električnim osvetljenjem.
Improve natural light and reduce the need for electrical lighting.

Pomaže održavanju nivoa šećera u organizmu i smanjuje potrebu za insulinom.
It helps maintain the level of sugar in the body and reduces the need for insulin.

Rastuće cene nafte obezbeđuju novu dobit i smanjuju potrebu za uvođenjem novih taksi.
Rising oil prices ensure new profits and reduce the need to introduce new taxes.

Када употребљене материјале рециклирамо добијајући нове производе смањујемо потребу за коришћењем природних ресурса.
When we recycle, used materials are made into new products which reduces the need use natural resources.

повратна вредности оптимизације су примери оптимизације који смањују потребу за помоћне променљиве
return value optimization are examples of optimizations that reduce the need for auxiliary variables

Pa, ispada da bi delovalo sve što smanjuje potrebu za upotrebom antibiotika, a to uključuje
Well, turns out that anything that reduces the need for the antibiotic would really work,

Инсекти такође смањују потребу за хормонима раста,
Insects also reduce the need for growth hormones,

Sistem zaštite od insekata smanjuje potrebu za pesticidima sa rešenjima koja uspevaju da se suprotstave napadima Drosophila Suzuki i drugih štetnih insekata.
The insect protection system consequently reduces the need for pesticides, with solutions that manage to counter the attacks of Drosophila Suzukii(spotted wing drosophila) and other harmful insects.

automatizacija pored toga u velikoj meri smanjuje potrebu za ljudskim senzornim
automation greatly decreases the need for human sensory

што је важније, смањују потребу за интерним лековима.
and, importantly, reduce the need for internal medication.

Sistem zaštite od insekata smanjuje potrebu za pesticidima sa rešenjima koja uspevaju da se suprotstave napadima Drosophila Suzuki
The insect protection system consequently reduces the need for pesticides, with solutions that manage to counter the attacks of Drosophila Suzukii

Dok prilikom pražnjenja čučeći, bedra pritiskaju trbuh što olakšava pražnjenje i smanjuje potrebu za napinjanjem.
When squatting, the thighs press the stomach which relieves the emptying and decreases the need for straining.

I one zapravo smanjuju potrebu za trošenjem novca na oglašavanje, i povećavaju naknadno zadovoljstvo koje dobijate čineći najmanje,
So they actually reduce the need for actually spending great money on display, and increase the kind of third-party