ОСЛАЊАТИ НА - превод на Енглеском

• rely on
• draw upon
• reliant on

Примери коришћења Ослањати на на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако ће се изградња у потпуности ослањати на средства инвеститора без узимања новца из руског буџета,
While the construction will fully rely on investors' funds without taking money from the Russian budget,

МБА је дизајниран ослањати на искуство кандидата
The MBA is designed to draw upon the experience of the candidate

По његовим речима, при томе се треба„ ослањати на људе који деле моралне вредности које чине основу наше политике,
He stressed a need"to rely on the people who share our moral values, underlying our policy,

управа концерна се наставила ослањати на државу и није мијењала курс.
the concern's management continued to rely on the state and did not change course.

регулатора о јавној тачности, истовремено обезбеђујући да се повериоци и даље могу ослањати на податке из извештаја о кредиту
regulators about public accuracy while at the same time ensuring that creditors can continue to rely on credit report data

Често, најбољи одмор ослањају на реалним обуће
Oftentimes, the best vacations rely on sensible footwear

Ослањају на свом укусу.
Rely on your own taste.

Други ослањају на дрогама да се замени другим фармаколошке групе.
Others rely on drugs to replace other pharmacological groups.

Уместо тога, ослањају на добар пријатељ воду,
Instead, rely on your good buddy water,

То је одговорност одраслих- ослањају на интуицију, осећају своје дете;
It is the responsibility of adults- rely on intuition, feel your child;

Због тога се лекари у већини случајева ослањају на своје искуство и знање.
That is why in most cases doctors rely on their own experience.

не мудри градитељи ослањају на сопствену иницијативу.
smart builders rely on their own initiative.

Глукоза је извор енергије за тело које ћелије ослањају на.
Glucose is a source of energy for the body which the cells rely on.

Ова једна разлика је оно што највише ослањају на разлику конопље од марихуане.
This single difference is what most rely on to distinguish hemp from marijuana.

Ali se neću oslanjati na kratkotrajnu prirodu hemikalija moje sreće.
I've felt them. But I won't rely on the transient nature of chemicals for my happiness.

Usamljeni delfini se moraju oslanjati na vlastite veštine
Single dolphins have to rely on their personal skills

Nikada se ne trebaš oslanjati na drugu osobu da učini da se osetiš kompletnom.
You should never rely on another person to complete you.

Doseljenici se ne bi mogli oslanjati na marsovsko tlo za gajenje zemaljskih biljaka.
They cannot rely on Mars' soil to nurture plants from Earth.

Sitnice oslanjaju na javnoj raspravi,
Trifles rely on public discussion,

Evropa se više ne može oslanjati na SAD za svoju bezbednost.
Europe can no longer rely on the US to provide its security.