НЕМОЈТЕ СЕ ОСЛАЊАТИ - превод на Енглеском

• do not rely
• don't rely
• do not lean

Примери коришћења Немојте се ослањати на Српском и њихови преводи на Енглески

И немојте се ослањати на образовну установу,
And do not rely on an educational institution,

Немојте се ослањати на лекара који није обучен за ментално здравље за саветовање о лековима,
Don't rely on a doctor who is not trained in mental health for guidance on medication,

Немојте се ослањати на рекламне лажи,
Don't rely on any advertising lies,

Немојте се ослањати на лекара који није обучен за ментално здравље за саветовање о лековима,
Don't rely on a doctor who is not trained in mental health for guidance on medication,

Закључак: немојте се ослањати на покриће кредитним картицама за било шта више од изгубљених
Bottom line: don't rely on credit card coverage for any more than lost

Али немојте се ослањати на соју храну или соја
But don't rely on soy foods

Закључак: немојте се ослањати на покриће кредитним картицама за било шта више од изгубљених
Bottom line: don't rely on credit card cover for any more than lost

Редован новински извештај у некој од медијских организација из матичног тока је најбоља опција, али немојте се ослањати на то да ће новинар верно известити о пристрасности својих извора.
A regular news story from a mainstream media organization is best, but don't rely on the journalist to report the bias of its sources accurately.

Немојте се ослањати на промоцију феминизма,
You should not rely on the promotion of feminism,

Видите велику акумулацију рибе- немојте се превише ослањати на судбину, иначе ћете пропустити своју шансу.
To see a large concentration of fish- you should not rely too much on the destiny, otherwise you will miss your chance.

Риба- покушати пронаћи излаз из невоље. Видите велику акумулацију рибе- немојте се превише ослањати на судбину, иначе ћете пропустити своју шансу.
To see a large concentration of fish- you should not rely too much on the destiny, otherwise you will miss your chance.

Немојте се ослањати на већ постојеће финансијске извештаје компаније,
Do not rely on pre-existing company financial statements,

Немојте се ослањати на кредитне картице за плаћање рачуна сваки мјесец,
Do not rely on credit cards to pay your bills every month,

Немојте се ослањати на кафу да уради,
Don't rely on coffee to do that,

разговарате са својим лекаром и немојте се ослањати на савете које нађете на интернету,
please talk to your doctor and do not rely on advice you find on internet

користите микро чип, и то вам даје сигурност да ће се пас наћи, немојте се ослањати само на чип,
this gives you confidence that the dog will be found, do not rely only on the chip,

Немојте се ослањати на препоруку пријатеља који су излечени килу на неки начин,
You should not rely on the recommendations of friends who cured a hernia in one way

Nemojte se oslanjati samo na sopstvene snage.
Just don't rely on your own strength.

Nemojte se oslanjati samo na reklamni materijal.
Do not rely on advertising material alone.

Nemojte se oslanjati na linkove sa domena koji imaju istu IP adresu.
Don't rely on links from domains on the same IP.