СЕ ОСЛАЊАТИ - превод на Енглеском

• rely
• to lean
• depend
• draw

Примери коришћења Се ослањати на Српском и њихови преводи на Енглески

Више није могуће веровати великом делу клиничких студијс које су објављене, нити се ослањати на судове угледних лекара или ауторитативних медицинских правилника….
It is merely no longer possible to believe much of the clinical research study that is published or to rely on the judgment of trusted physicians or reliable medical standards.

Наравно, важно је знати да постоји неко на кога се ослањати у тешким временима.
Of course, it is important to know that there is someone to rely on in a difficult moment.

Курс ће се ослањати на маинстреам филм,
The course will draw on mainstream film,

Стратегија ће се ослањати на искуство и експертизу више од 24 резидентне
The strategy will draw on the skills and expertise of more than 24 resident

њих 11 ће се ослањати на акумулационе басене
eleven of them will depend on the accumulation basins

Ове категорије се ослањају на стереотипе о роду.
These categories rely on stereotypes about gender.

Овде се ослањају захвалност, чисто симболична- на пример чоколада.
Here rely gratitude, purely symbolic- chocolate, for example.

Сходно томе, наши купци се ослањају на брзо и ефикасно одржавање.
Accordingly, our customers rely on fast and efficient maintenance.

Састав језика се ослања на свој рантајм систем да пружи информације о изворном коду.
Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code.

Многи људи се ослањају на своје мобилне телефоне.
Many people rely on their cell phones.

Већина веб страница се ослања на СЕО резултате како би повећала свој кредибилитет.
Most website rely on SEO scoring to increase its credibility.

Хидраулични лифтови се ослањају на хидрауличне лифтове.
Hydraulic elevators rely on hydraulic elevators.

Они се ослањају на своје листе обавеза да се настави.
They rely on their to-do list to keep up.

Уместо тога, ми се ослањамо на технологију и информације.
So instead, we rely on technology and data.

Женске девице се ослањају на безвременски стил
Female Virgos rely on timeless style

Твоје дете се ослања на тебе за све.
Your children rely on you for everything.

Сви се ослањају на милост Божју.
We all rely on God's mercy.

Многи људи се ослањају на кућне рецепте.
A lot of people rely on home remedies.

Ми се ослањамо на оно што је.
We rely on what's.

Они се ослањају много на нападаче и браниоце.
They rely to much on forwards and defenders.