ОСТАВЉАМ - превод на Енглеском

ово је место где те остављам.

this is where I leave you.

Сад остављам свет и опет идем Оцу.

Now I am leaving the world and going back to the Father.

Остављам вас ту.

I will leave you there.

Ја… обично остављам јак утисак на жене.

I, uh… usually leave a strong impression on women.

Ја остављам свога сина.

I am leaving my son.

Остављам те самог овде.

I will leave you alone here.

И ја остављам вама царство као што је Отац мој мени оставио.

And now I confer a kingdom on you, just as my Father conferred one on me.

Остављам вам мир, дајем вам свој мир.

I leave my peace with you.

Остављам те твојим моделима.

I will leave you to your models.

Остављам линк на таблични рачунар аицеа Надам се да не сметам.

Leave a link aicea tablet hope not bother anyone.

Остављам вас у неизвесности“.

Which leaves you in a precarious position.”.

Ја остављам светла угашена на 5 секунди.

I leave the lights off five seconds.

Сигуран сам да клуб остављам у најбољим могућим рукама.

I know that I am leaving them in the best possible hands.

Остављам вас да пишете истину!

May you keep writing for truth!

Шта то…- Остављам те овде са овим о чему само бринеш.

I'm leaving you here with the only thing you give a shit about.

Али остављам ти ово.

But, I will leave you with this.

Нисам сигурна кад остављам Спенсера са неким.

I don't feel safe leaving Spencer with someone.

Остављам иза себе сва она лица која сам могао да заменим.

Leaving behind all the faces that I might replace.

Ипак вам остављам визитку. Можда се нешто појави?

I will leave my card just in case something unexpectedly turns up?

Остављам свој стари живот иза себе.

I am leaving my old life behind.

Примери коришћења Остављам на Српском и њихови преводи на Енглески