ОСТАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• remained
• stayed
• was left
• remains
• were left
• remain
• is left
• persists
• was stranded
• the rest is

Примери коришћења Остала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Православна црква остала је на старом календару.
Our Church remains on the Old Calendar.

Остала је са једним дететом.
But is left with a child.

Остала му је верна све до последњих његових часова.
He stayed true to the latter all his days.

Мекоћа хода остала је од локалних стена.
And the softness of the gait remained from local rocks.

њихова љубав према слободи остала је неумањена.
their love of freedom remains unabated.

Нестало је све, остала је маса материјала, од којег ће се градити нова форма.
All vanished; plenty of material is left to build new forms.

Остала је овде за 5 ноћи у јануару.
Stayed here for 5 days in January.

Неупаљена бомба остала је у његовој руци.
The bomb remained in his hands.

улога педагога остала је иста.
the job of the coach remains the same.

Француска управа остала је до године 1812.
France remained in control of the country until 1812.

Остала је овде 5 ноћи током недавног путовања на Сицилију.
Stayed here for five nights during a recent ski trip.

Била је потпуно секуларизована 1929. године и остала је федерална имовина Руске Федерације.
It was completely secularized in 1929 and remains a federal property of the Russian Federation.

Остала је овдје за једну ноћ пре него што је излетела из линије милана.
Stayed here for one night before flying out from Oran.

И команда остала је иста.
And the team remained the same.

Мисија Уједињених нација за стабилизацију на Хаитију( MINUSTAH) остала је у земљи.
The United Nations' Stabilization Force for Haiti(MINUSTAH) remains in Haiti.

Остала је једна ноћ за посао.
Stayed one night for work.

Већина народа остала је верна Русији.
Most of the population remained loyal to the Union.

Али душа твоја остала је иста.
But your soul remains the same.

Остала је овде за 5 ноћи у јануару.
Stayed here 5 nights in late October.

Територија општине остала је иста.
The Nation's districts remained the same.