Примери коришћења Остао на на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јорк је убрзо унапређен на наредника, и остао на фронтовима све до десет дана пре армирања.
York was soon promoted to sergeant, and remained on the front lines until ten days before the armistice.Можемо бити сигурни да је имао тело Марије, далеко најузвишенији оф тхе Саинтс, остао на земљи, Христови следбеници би био свестан тога.
One can be certain that had the body of Mary, by far the most exalted of the Saints, remained on earth, the followers of Christ would have been well aware of it.Чак и када је пуштен на слободу, Мендела је до 2008. године остао на листи терориста коју води америчка влада.
Though Mandela was freed in 1990, Mandela remained on the U.S. terror watchlist until 2008.се скријеш, један је чак остао на сувом.
one has even remained on dry soil.цркве и кхацхкарс остао на територији модерне Турске,
churches and khachkars remained on the territory of modern Turkey,будем сигуран да сам остао на буџету.
И ништа све зеленило остао на дрвећу или на биљке из земље у целом Египту.
Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt.To јест: да сам ја остао на месту, ти би се мени дивио,
Ако је саобраћај до следећег дана остао на истом нивоу, то не значи
Ако је саобраћај до следећег дана остао на истом нивоу, то не значи
Here results are not instantaneous. If traffic to the next day remained at the same level,де Број остао на Сорбони, где је предавала две године,
de Broglie remained at the Sorbonne where he taught for two years,Посада Глазгова је наградила' Тирпиц'' Гвозденим крстом' зато што је остао на броду након што су га морнари напустили,
The ship's company of the Glasgow awarded'Tirpitz' an'Iron Cross' for having remained in the ship after its shipmates had left,где је просечна остао на 1, 6% у последњој деценији.
where the average had remained at 1.6% in the last decade.Међутим, Порошенко није остао на власти, а нови украјински председник се не меша у црквене послове и то му служи на част.
However, Poroshenko has failed to stay in power while the new president of Ukraine does not interfere До поноћи ниједан борбени авион или хеликоптер није остао на отвореном, рекао је један од извора агенције,
By midnight, not a single fighter jet or helicopter remained out in the open, said one of the sources,И ништа све зеленило остао на дрвећу или на биљке из земље у целом Египту.
Not a green thing was left on any tree or plant in all the land of Egypt.Године и остао на том положају до 2013. године; ретко је позивао годишње састанке или одржавао изборе Одбора.
Dragomir(aka Koča) Radojković was elected in 1995 and remained at that position until 2013, seldom calling annual meetings or holding Board elections.Исус непријатеље зависи тело остао на месту, као празан гроб би само служе да се подстакну веру у Његовог васкрсења.
Jesus' enemies depended on the body remained in place as an empty grave would only serve to encourage belief До поноћи ниједан борбени авион или хеликоптер није остао на отвореном, рекао је један од извора агенције,
By midnight, not a single fighter jet or helicopter remained out in the open, one of the sources, an intelligence officer,већ годинама је остао на 160 година, каже он.
