REMAINED ON - превод на Српском

• је остао на
• ostaju na
• је остала на
• су остали на
• је остало на
• остаје на
• ostade na

Примери коришћења Remained on на Енглеском и њихови преводи на Српски

Emperor Hirohito remained on the throne until his death in January 1989.
Car Hirohito ostao na prestolu sve do svoje smrti u januaru 1989. godine.

Nothing green remained on the trees and plants throughout all of Egypt.
И ништа све зеленило остао на дрвећу или на биљке из земље у целом Египту.

Few have remained on this sacred Serbian soil.
Мало нас је остало на овој светој српској земљи.

Nothing green remained on any tree or plant in all of Egypt.
И ништа све зеленило остао на дрвећу или на биљке из земље у целом Египту.

Despite this, both channels remained on satellite- 7 broadcasting was completed in August.
Упркос томе, оба канала остао на сателиту- 7 емитовање је завршен у августу.

The field marshal, however, neglected the order and remained on his estate.
Међутим, маршал је занемарио наредбу и остао на свом имању.

Here Lancaster remained on the island until September of the same year and pillaged every vessel he encountered.
Ланкастер је остао на острву све до септембра пљачкајући сваки брод који је пролазио.

The juice in the berries, which remained on the bushes for the arrival of birds,
Сок у бобицама, који је остао на грмљу за долазак птица,

The practice in Serbia shows that results obtained by our scientists remained on a theoretical level.
Praksa u Srbiji pokazuje da rezultati koje naši istraživači postižu ostaju na teorijskom nivou.

After such an operation, a scar remained on the skin of the abdomen,
Након такве операције ожиљак је остао на кожи абдомена,

The Firm remained on The New York Times' bestseller list for 47 weeks,[2] and became the bestselling novel of 1991.[17].
Фирма је остала на листи бестселера Њујорк Тајмса 47 недеља,[ 2] и постала је најпродаванији роман 1991. године.[ 3].

Eumanius remained on the Throne of Alexandria for thirteen years pleasing God and the people and he departed on the 9th of Babah(19 October) in 141 AD.
Еумени је остао на трону у Александрији тринаест година, преминуо је 9. бабаха( 19. октобра) 141. године.

Many KLA commanders remained on Albanian territory,
Многи команданти ОВК су остали на територији Албаније,

All Ukrainian combat vehicles that remained on the peninsula was not serviced
Сва војна опрема Украјине, која је остала на полуострву, није сервисирана

I have not used the Predator, but remained on the card that Key and deatunci….
нисам користио Предатор, али је остао на картици која Кључ и деатунци….

Twenty-five men remained on board afterwards,
Двадесет и пет мушкараца је остало на броду после, укључујући

the Queen remained on the scene but was occupied with keeping her corgis away from Fagan,
краљица је остала на месту, али је била заокупљена одржавањем корупа од Фагана,

Arab Israelis are Palestinians who remained on their land after the 1948 creation of Israel
Израелски Арапи већином су Палестинци који су остали на својој земљи након оснивања Израела 1948.

a trace of frown remained on her broad face.
траг мрштења је остао на њеном широком лицу.

the glue which remained on eyelashes can cause an inflammation or an allergy.
лепак који остаје на трепавицама може изазвати упале или алергије.