ОСТАЈЕ НА - превод на Енглеском

• remains on
• stays on
• is left on
• remaining on
• remain on
• stay on
• remained on
• continues in
• is for
• will rest on

Примери коришћења Остаје на на Српском и њихови преводи на Енглески

У тој игри мишљења само једна глава остаје на раменима.
In that game of strategy only one head may remain on shoulders.

Шта се дешава на острву, остаје на острву.
What happened on the island stays on the island.

Све што је било на земљи, остаје на земљи.
What is of the earth remains on the earth.

Све што постави на интернет остаје на интернету, заувек.
Everything you put on the Internet stays on the Internet, permanently.

Пробао сам све али не повезивање Релатед сеарцх остаје на.
I tried everything but not connecting of related search remains on.

али Бачик остаје на ногама.
but Bacik stays on his feet.

Све што је било на земљи, остаје на земљи.
What belongs to the earth remains on earth.

Јапанска истраживачка група развија носиви сензор који остаје на кожи недељу дана.
Japanese research group develops wearable sensor that stays on the skin for a week→.

Након обраде, Фундазол остаје на површини.
After processing, Fundazol remains on the surface.

Ја- радим, он- остаје на поплочаном дијелу.
I- work, he- stays on the patio.

Конац са којим не плетете увек остаје на задњој страни.
The thread that you do not knit with always stays on the back.

Шта се дешава на острву, остаје на острву.
What happens on the Island stays on the Island.

Око 40-45 четки остаје на једној биљци.
About 40-45 brushes are left on one plant.

све остало остаје на нивоу.
the rest stayed on the ground.

Шта се догађа на плажи, остаје на плажи.
So what happened on the beach stayed on the beach.

Материјал остаје на ивици штапа Кунстстоффтрауфел.
The material remains at the edge of the stick Kunststofftraufel.

Свако остаје на своме мишљењу.
Everyone remains in his own mind.

Заузврат, капитализам остаје на власти док купци настављају да користе исту индустрију.
In return, capitalism remains in power while buyers continue to consume from the industry.

Америка остаје на Балкану.
Russia remains in the Balkans.

Али квалитет слика остаје на истом нивоу.
Image quality remains at the level.