ОСТАЈЕ САМО - превод на Енглеском

• it remains only
• there is only
• leaves only
• it remains just
• are just left
• there's just

Примери коришћења Остаје само на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаје само да се причврсти за завесе.
It remains only to attach it to the curtains.

Остаје само да му дају право сјенило.
It remains only to give it the right shade.

Остаје само да изаберете праве поклоне….
It remains only to choose the right gifts….

Остаје само да сачекамо овом тренутку.
It remains only to wait for this moment.

И сада остаје само да се украси стакло.
And now it remains only to decorate the glass.

Остаје само да се посматра развој догађаја.
It remains only to observe how events develop.

Полица направљена, уоквирена, остаје само за инсталацију.
Shelf made, framed, it remains only to install.

Остаје само суосјећати с онима који су населили маховину у окућници.
It remains only to sympathize with those who settled moss in the garden plot.

Остаје само схватити како да га узгајамо.
It remains only to figure out how to grow it..

На крају остаје само фарбати гваш
In the end it remains only to paint in gouache

Остаје само додати облогама алги краставцем
It remains only to add to the dressing algae with cucumber

Сада остаје само опрати собу,
Now it remains only to wash the room,

Сада остаје само чекати, када ће пчеле положити краљице мајке.
Now it remains only to wait, when the bees will lay the queen mothers.

То је све- онда остаје само чекати његову реакцију
That's all- then it remains only to wait for his reaction

Остаје само бацити капут.
It remains only to throw a coat.

Остаје само да открије њихова локација.
It only remains to determine its location.

Сада остаје само да се слика овај случај.
It only remains to make a painting out of it..

Остаје само да изаберете шта ће одговарати вашим потребама и могућностима.
It only remains to choose what will suit your needs and possibilities.

Остаје само да се изрази жаљење због овакве политике Вашингтона.
It only remains to regret such policy pursued by Washington.

Онда остаје само да се испере.
Then it just remains to rinse off.