ОСТАЈЕ НЕЈАСНО - превод на Енглеском

• it remains unclear
• it is unclear
• is still unclear

Примери коришћења Остаје нејасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Подстицај за њихов развој остаје нејасно.
Supervising their development remains unclear.

Порекло имена остаје нејасно.
The origins of the name remain unclear.

Подстицај за њихов развој остаје нејасно.
The timeline on its development remains unclear.

Остаје нејасно ко је први отворио ватру,
It remains unclear who opened fire first,

За многе остаје нејасно да ли је Кина уклопљена у пројект Нови светски поредак
To many it is unclear whether China is incorporated in the New World Order

Остаје нејасно зашто је газда у Хамбургу оставио своје станове упражњене више од пет година.
It remains unclear why the landlord left his apartments vacant for more than five years.

Комбинована терапија се користи много људи за година, али остаје нејасно колико дуго ови лекови остају делотворни,
Combination drug therapy has benefited many people for years, but it is still unclear how long the drugs will remain effective,

Остаје нејасно колико је лутеин и зеаксантин свакодневно потребан
It remains unclear how much lutein and zeaxanthin is needed daily for adequate eye

Остаје нејасно ко и шта спречава, или одвраћа Србију од захтева за поштовање
It is unclear who or what prevents or discourages Serbia from demanding the observance

Међутим, остаје нејасно да ли је анестезија једини фактор који се кривио у овом случају губитка косе.
However, it remains unclear if anaesthesia is the only factor to blame in this case of hair loss.

Међутим, остаје нејасно одакле долази олово,
However, it remains unclear where the lead is coming from,

Али до сада остаје нејасно зашто неки људи узрокују болест,
But until now it remains unclear why some people cause disease,

Остаје нејасно зашто Трампова администрација настоји да се повуче из уговора након 17 година.
It remains unclear why the Trump administration is looking to pull out of the treaty after 17 years.

Остаје нејасно да ли су експерти из агенције NSA у стању да пробију робустније технологије шифровања, каже Вајс.
It remains unclear whether NSA experts have the ability to crack more robust encryption technologies, Weis said.

Остаје нејасно како је Пинк испунио услов АОФИ-ја по којем њени клијенти не смеју да имају пореска дуговања.
It remains unclear how Pink fulfilled the AOFI condition that its clients must not have any outstanding tax liabilities.

Остаје нејасно да ли је авион припадао влади Националног споразума( ГНА) или страној сили.
It remains unclear whether the jet belonged to the Government of National Accord(GNA) or a foreign force.

Остаје нејасно зашто је газда у Хамбургу оставио своје станове упражњене више од пет година.
It remains unclear why the landlord in Hamm left his apartments vacant for more than five years.

Шта се догодило на састанку одбора остаје нејасно,[ 17] али је одлазак изненадио рачунарску индустрију због великог успеха компаније против конкурената.
What happened at the board meeting remains unclear,[17] but the departure surprised the industry because of Commodore's great success against competitors.

Више извора наводи да су Јевреји били и те како умешани у ово, иако остаје нејасно где су то наступали
Many sources claim that the Jews were involved in the fighting, though it is unclear where they were members of factions

Тачан механизам њеном утицају остаје нејасно, али се претпоставља улогу хормоналних промена,
The exact mechanism of its effect remains unclear, but assumed the role of hormonal changes,