Примери коришћења Remains constant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being.
Уместо тога, Будизам пориче постојање перманентног ентитета који остаје константан иза променљивих телесних и нетелесних компоненти живог бића.means the bandwidth over which output power remains constant within 3 dB without adjustment of other operating parameters.
означава ширину опсега у коме излазна снага остаје константна до 3 dB без подешавања осталих параметара рада.During this three minute rest time the temperature remains constant or continues to rise,
Tokom tog trominutnog perioda, temperatura mesa ostaje konstantna ili nastavlja da raste,Drug delivery is essentially constant as long as the osmotic gradient remains constant and then gradually falls to zero.
Достава лекова је у суштини константна све док осмотски градијент остаје константан, а затим постепено пада на нулу.is a change of a thermodynamic system, in which the temperature remains constant.
промена стања плина теком које температура термодинамичког састава остаје константна.One thing remains constant, to be successful, your business has
Jedna činjenica ostaje konstantna- kako bi bila uspešna,An ideal gas is a simplified"real gas" with the assumption that the compressibility factor Z is set to 1 meaning that this pneumatic ratio remains constant.
Идеални гас је поједностављење„ реалног гаса“ са претпоставком да фактор компресибилности има вредност 1, што значи да тај пнеуматски однос остаје константан.The Sierpinski tetrahedron constructed from an initial tetrahedron of side-length L has the property that the total surface area remains constant with each iteration.
Тетрик конструисан од почетног тетраедра од стране дужине L има својство да укупна површина остаје константна са сваким понављањем.its temperature remains constant or continues to rise,
temperatura mesa ostaje konstantna ili nastavlja da raste,these are assumptions-- their energy remains constant.
сударају се- запамтите, ово су претпоставке- њихова енергија остаје константна.During those three minutes the temperature of the meat remains constant or continues to rise,
Tokom tog trominutnog perioda, temperatura mesa ostaje konstantna ili nastavlja da raste,A principle stating that the total energy of an isolated system remains constant regardless of changes within the system.
Ukupna količina naelektrisanja izolovanog sistema ostaje konstantna nezavisno od promena u samom sistemu.the temperature remains constant or continues to rise briefly,
temperatura mesa ostaje konstantna ili nastavlja da raste,One thing remains constant, to be successful, businesses have to
Jedna činjenica ostaje konstantna- kako bi bila uspešna,which states that the total energy inside a closed system remains constant.
ukupna energija u zatvorenom sistemu ostaje konstantna.there's one thing that remains constant.
postoji jedna stvar koja ostaje konstantna.This type of inhibition can be overcome by sufficiently high concentrations of substrate(Vmax remains constant), i.e.
Овај тип инхибиције се може превазићи применом довољно високих концентрација супстрата( Vmax остаје константно).but its basis remains constant- this is the definition by a person of his actions,
али његова основа остаје константна- то је дефиниција од стране појединца о његовим поступцима,reminds non-aviation experts that while the distance between destinations remains constant, the distance flown
od 15. 341 kilometar, ali podseća da dok rastojanje između destinacija ostaje konstantno, vreme letenja možefor the world as a steady constant;"You will not find anything, in which the river remains constant.
Хераклитову индикацију за свет као стабилну константу:„ Не можемо наћи ништа у чему река остаје константна.
