ОСТАЈЕ ОТВОРЕНА - превод на Енглеском

• remains open
• stays open
• is left open

Примери коришћења Остаје отворена на Српском и њихови преводи на Енглески

Кожа на лицу скоро увек остаје отворена и доступна ефектима ветра,
The skin on the face almost always remains open and accessible to the effects of wind,

Савет: рукавица за прање остаје отворена на дну, тако да се кунић може користити
Tip: The wash mitt remains open at the bottom

Састанак је одложен. Трилатерална контакт група остаје отворена за даље консултације у било ком тренутку.
The meeting was adjourned. The TCG remains open to continuing consultations at any time.

Желимо унију која остаје отворена за европске земље које поштују наше вредности
We want a Union which remains open to those European countries that respect our values

У овом тренутку, Амбасада Републике Србије у Триполију остаје отворена, али због настале ситуације,
Currently, the Embassy of the Republic of Serbia in Tripoli remains open but, due to the evolving situation,

Врата подрума остаје отворена ако је још увек вино на продају па проверите пре него што кренете!
The cellar door remains open if there's still wine for sale so check before you go!

Скромна особа у интеракцији остаје отворена, иако стављање његове личности није приоритет,
A modest person in the interaction remains open, although putting his personality is not a priority,

Бонара и Вијара, али остаје отворена и за искуства једног Анселма Кифера.
however remains open for the experiences of Anselm Kiefer.

критичних мултиграфова остаје отворена.
critical multigraphs, remain open.

Једна од најбољих ствари у парку је да остаје отворена током целе године,
The best thing about the park is that it remains open all round the year,

Једна од најбољих ствари у парку је да остаје отворена током целе године, чак и током мононима.
The best part of the park is that it is operational throughout the year, it stays open even during monsoon.

Чак и сада, правилно поплочана и одржавана, остаје отворена само током летњих месеци( када није укопан у снег).
Even now, properly paved and maintained, it remains open only during the summer months(when it isn't buried in snow).

Једна од најбољих ствари у парку је да остаје отворена током целе године,
One of the best things about the park is that it stays open all year round,

Корак 10: Шивајте уз ивицу Деда Мраза малим шавовима- али не на врху, тако да остаје отворена и може да се напуни.
Step 10: Sew along the edge of the Santa boot with little stitches- but not at the top, so that it stays open and can be filled.

емоционална сигурност остаје отворена.
while emotional security remains open.

Србија остаје отворена за изналажење мирног
Serbia remains open to a quest for a peaceful

отвара се у 18 часова и остаје отворена до 1 ујутру- када почне забава у главном клубу.
opens at 6pm and stays open until 1am- when the party at the main club gets started.

Ово питање остаје отворено за овај дан.
The issue remains open to this day.

Врата остају отворена".
Doors remain open".

Канал остаје отворен.
The channel remains open.