Примери коришћења Отворена питања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Верујем да посвећеним радом и сарадњом можемо заједнички да решавамо сва отворена питања из прошлости и тако допринесемо процесу помирења,
I trust that with our dedication and cooperation all outstanding questions from the past can be resolved together,у односима не постоје отворена питања.
За сва отворена питања, постоји детаљна
Дијалогом решавати сва отворена питања, сложили се министри Дачић
Између осталог, захваљујући европској перспективи, отворена питања у региону решавају се дијалогом.
Among others, it is the European perspective which enabled solving open issues in the region through dialogue.Сви неспоразуми, сва отворена питања морају да буду решавана на миран начин
All misunderstandings, all open questions have to be solved peacefullyсмо спремни да сва отворена питања решавамо дијалогом.
that we were willing to resolve all outstanding issues through dialogue.Уместо тога треба да постоји добро структурисан преговарачки процес којим се покривају сва отворена питања.
There should rather be a well structured negotiation process which covers all open issues.Шта ако је суђено да ова вековима отворена питања остану без одговора у догледној будућности?
What if these open questions, for centuries, are destined to be unanswered for the foreseeable future?дођавола, а друга је да сва отворена питања и потенцијалне размирице решите, на време.
the other is to solve all outstanding issues and potential disputes, in a timely manner.За ово је најбоље да се одлучите за отворена питања, уместо на затворена питања на која се може одговорити моносиллабле.
For this, it is best to opt for open questions, instead of closed Премијер је нагласио опредељеност Владе Србије да сва отворена питања решава ефикасно и правовремено.
The Prime Minister stressed the commitment of the government of Serbia that all outstanding issues be resolved efficiently and in a timely manner.Тада су постојала нека отворена питања у вези ове теме која су директно повезана са основним питањима о структури универзума.
There were, at that time, several open questions about this, relating directly to fundamental да не постоје отворена питања и да постоји обострана жеља за њиховим јачањем.
that there are no outstanding issues, and that there is mutual will for intensifying these relations.Или је ипак боље потражити одговоре на сва отворена питања, укључујући и главно- оно о ефектима механизма за спречавање прања новца?
Or, is it better to seek answers to all these open questions, including the main one- related to the effects of the mechanism for the prevention of money laundering?Питајте њена отворена питања која јој пружају прилику да развију свој језик- помислите" Шта је било?".
Ask her open questions that give her a chance to develop her language- think“What's the matter?” which has more answer possibilities than simply“Are you OK?”'.Тада су постојала нека отворена питања у вези ове теме која су директно повезана са основним питањима о структури универзума.
There were, at that time, several open questions about this topic, relating directly to fundamental У року од 30 дана од дана оснивања, Комитет ће нотирати сва отворена питања и предложити решења за уклањање свих баријера
Within 30 days from the day it is founded the Committee will note all open questions and propose solutions for the elimination of all barriersуметничких дела. А.) Отворена питања унапред.
thoroughly to clarify open questions in advance.Очекујем да са суседима напокон решимо отворена питања попут граничних спорова, а у односима са
I expect that we will finally solve the open questions such as border disputes with our neighbours,
