STALNOM STANJU - превод на Енглеском

• constant state
• permanent state
• perpetual state

Примери коришћења Stalnom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Стање жртве Такви људи су у сталном стању" Ја сам жртва".
The state of the victim Such people are in a constant state of"I am a victim.".

Такви људи су у сталном стању" Ја сам жртва".
Such people are in a permanent state of"I am a victim.

Људи имају сталну будност, као и стално стање чекања на претњу.
People have constant vigilance, as well as a constant state of waiting for a threat.

били у сталном стању кретања.
were in a constant state of movement.

На крају крајева, то је у сталном стању стреса због глади кисеоника.
After all, it is in a constant state of stress due to oxygen starvation.

Оповргавања сталног стања.
Steady state.

Његове студије о дистрибуцији квазара су довеле до коначног оповргавања теорије сталног стања.
His studies of the distribution of quasars led to final disproof of Steady State theory.

Zar to nije njegovo stalno stanje?
Anger's his constant condition.

Pitanja s kojima se teorija stalnog stanja teško odnosila.
Questions that the steady state is difficulty dealing with.

одузимање одржава своје тело у сталном стању непријатности, јер желите да осетите задовољство,
deprivation keeps your body in a constant state of discomfort because you want to feel the pleasure

Живот у сталном стању анксиозности може ометати нечију способност да функционише ефикасно,
Living in a constant state of anxiety can interfere with one's ability to function effectively,

Срећа није стално стање задовољства, што се у коначници постиже,
Happiness is not a permanent state of satisfaction, which is ultimately achieved,

Са наше националне здравствене заштите у сталном стању промене, не довољно пажње-овом биће посветити арени менталног здравља.
With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena.

желе да хаос постане стално стање ствари“.
some of our peers want chaos to become a permanent state of affairs.”.

Рестриктивне дијете које вас држе у сталном стању глади може да упропасти ваш метаболизам,
Restrictive diets that keep you in a constant state of hunger can wreck your metabolism,

žele da haos postane stalno stanje stvari“.
some of our peers want chaos to become a permanent state of affairs.”.

Без тога остају у сталном стању горчине и стагнације, што доводи до беде.
Without it, they stay in a constant state of bitterness and entanglement that leads to unhappiness.

увек се слаже и живи у сталном стању хармоније.
always agrees and lives in a permanent state of harmony.

Алармантна облик( бити у сталном стању страха и прекомерне бриге за себе и породицу);
Alarming form(being in a constant state of fear and excessive concern for self and family);

та подела скоро да је постала стално стање.
that partition has now become the permanent state of affairs.