REMAINS AT - превод на Српском

• остаје на
• остане на
• ostaje na
• ostane na
• ostatke na

Примери коришћења Remains at на Енглеском и њихови преводи на Српски

St Winifred remains at Shrewsbury.
Sv. Vinifred ostaje u Šruzberiju.

Our team remains at your disposal for any questions related to your profile
Наш тим остаје на располагању за сва питања која се односе на ваш профил

the corresponding icon remains at the top of the game area,
одговарајућа икона остане на врху области за игру,

Currently it also remains at the leading positions in the rating of Russian engineering higher educational institutions.
Тренутно се, такође остаје на водећим позицијама у рејтингу руских инжењерских више образовних институција.

The Russian Central Bank itself has indicated that if oil remains at under $60 to the barrel,
Руска централна банка процењује да би, ако цена нафте остане на око 60 долара,

Huerta remains at your side throughout the legal process to help you cope with your unplanned injury or accident.
Хуерта остаје на вашој страни током правног поступка ће вам помоћи да се носе са својим непланираног повреде или несреће.

Deposit growth remains at a comfortable level supporting the CEE banking sector's gradual shift towards a new business model characterised by a more sustainable funding structure.
Rast depozita ostaje na takvom nivou da može da pruži podršku postepenom zaokretu bankarskog sektora u CIE ka novom poslovnom modelu koji karakteriše održivija struktura finansiranja.

If food becomes contaminated with bacteria and remains at room temperature for a period of several hours,
Када храна контаминирана бактеријама остане на собној температури неколико сати,

The maximum mydriasis is reached after 15-30 minutes and remains at a sufficient level for 1-3 hours.
Максимална мигриза се постиже након 15-30 минута и остаје на довољном нивоу 1-3 сата.

The abuser often remains at large, either because of shortcomings in the legal procedure[against him]
Osoba koja zlostavlja često ostane na slobodi, ili zbog manjkavosti u zakonskoj proceduri[ protiv njega]

the region remains at an uncertain historical crossroads,
region ostaje na neizvesnom istorijskom raskršću

Position the shrub in the hole(make sure the top of the root ball remains at, not below, ground level); fill in with soil;
Поставите грмље у рупу( уверите се да врх лопте на корену остане на, не испод, нивоа земље); попунити земљом;

This temperature increases slightly shortly after ovulation and remains at this level until the next period.
Ова температура се незнатно повећава убрзо након овулације и остаје на овом нивоу до следећег периода.

Their understanding always remains at that level and they can't understand the Fa on the basis of the Fa,
Njihovo razumevanje večito ostaje na tom nivou i oni ne mogu da shvate Fa na osnovu Fa,

regulation of institutions remains at the entity level.
uređenje visokoškolskih ustanova ostane na entitetskom nivou.

a person ceases to engage in his own development and remains at the same level without development.
особа престане да се бави сопственим развојем и остане на истом нивоу без развоја.

This temperature increases slightly soon after ovulation and remains at that level until your next period.
Ова температура се незнатно повећава убрзо након овулације и остаје на овом нивоу до следећег периода.

It is an altogether different issue whether this product remains at the level of local folklore
Sasvim je drugo pitanje da li jedan proizvod ostaje na nivou lokalnog folklora

He is a man of courage who does not run away, but remains at his post and fights against the enemy.
Hrabar je onaj čovek koji ne pobegne, nego ostane na svom mestu i bori se protiv neprijatelja.

it practically does not change and remains at the same level.
година у здраве деце, практично не мења и остаје на истом нивоу.