STILL REMAINS - превод на Српском

• и даље остаје
• остаје
• и даље
• још увек остаје
• je ostao
• i dalje
• i dalje ostaje
• ostaje
• još uvek ostaje
• je ostala
• ostaje i dalje

Примери коришћења Still remains на Енглеском и њихови преводи на Српски

but the concept still remains single.
али концепт остаје сингл.

Since then, the impressions have noticeably faded, but something still remains in the memory.
Од тада, утисци су приметно избледели, али нешто још увек остаје у сећању.

However, the romance still remains.
Međutim, roman je ostao.

The contradiction still remains a contradiction… right here.
Kontradikcija ostaje kontradikcija, upravo ovde.

But the emptiness still remains.
Ali praznina i dalje ostaje.

Why this happens still remains a mystery to me….
Zašto se to dešava i dalje je misterija….

However, there still remains a large discrepancy between demand
Међутим, и даље постоји огроман простор између понуде

loneliness still remains nearby.
усамљеност остаје у близини.

the question still remains.
питање и даље остаје.

But the big question still remains.
Ali veliko pitanje i dalje ostaje.

And the question still remains, ladies and gentlemen of the jury,
Pitanje ostaje, dame i gospodo porotnici,

The problem still remains that we're spending as much as we make.
Još uvek ostaje problem da trošimo onoliko koliko zaradimo.

Tuberculosis still remains a major health problem despite being a curable disease.
Veliki svetski zdravstveni problem i dalje je tuberkuloza, iako je reč o izlečivoj bolesti.

And the vision that was planted in my brain Still remains.
И та визија која ми је усађена у мозак, и даље је ту.

Who will"win" still remains to be seen.
Ко ће„ победити“- остаје да се види.

It also imposed a suspension on the RPC which still remains in force.
Такође је уведена суспензија за РПК, а која и даље остаје на снази.

Bill Clinton still remains one of the most influential man in America.
Bil Klinton i dalje ostaje jedan od najkontroverznijih americkih politicara danasnjice.

But a huge mystery still remains.
Ipak, ostaje velika misterija.

That still remains a mystery.
To još uvek ostaje tajna.

The only thing that still remains the same, is my past.
Jedina stvar iz moje prošlosti koja je ostala ista, bilo je moje ime.