JE OSTALA - превод на Енглеском

• remained
• stayed
• was left
• have left
• is still
• stuck
• kept
• got left
• other
• remains
• is left
• stays
• remain
• had left
• was still
• remaining
• staying

Примери коришћења Je ostala на Српском и њихови преводи на Енглески

Lizaveta Ivanovna je ostala sama.
Lizaveta Ivanovna was left alone.

Stopa nezaposlenosti je ostala nepromenjena na 5 odsto.
The unemployment rate remained unchanged at 5 percent.

Psiha je ostala ista.
The psyche is still the same.

Ti si jedina obitelj koja mi je ostala.
You're the only family I have left.

Ali zamisao je ostala.
But somehow the idea stuck.

to je jedina stvar, koja mi je ostala.
This is the only thing I got left.

Melanie je ostala sa Joom i Norrie.
Melanie stayed with Joe and Norrie.

Baza je ostala netaknuta.
The base was left untouched.

Ona je ostala u kontaktu sa Anom neko vreme.
She kept in touch with Inga for a while.

Ona je ostala borac.
He remained a fighter.

Tvoja je ostala ista, samo je maska nova.
Yours is still the same, except the mask is new.

Ali ti si jedina porodica koja mi je ostala.
But you're the only family I have left.

Bizarno, ali ta slika je ostala u glavama ljudi.
Bizarrely, it's that photo that stuck in people's minds.

Mi smo sva porodica koja nam je ostala.
We're all the family we got left.

Jedinu koja im je ostala bila je u 10: 30, pa sam mislio--.
The only other one they had was 10:30, so I figured--.

Druga grupa je ostala na istoj težini.
The second group stayed at the same weight.

Kolonada je ostala bez krova.
The colonnade was left without a roof.

Samo je koža ostala.
Just the skin remained.

Da, ali prvobitna poruka je ostala ista, radi se o ljubavi.
Yeah, but the original message is still the same, it's about love.

a Kristin je ostala u spavaćoj sobi.
Kristin kept the bedroom.