REMAINS ONE - превод на Српском

• остаје један
• је остао један
• остаје једна
• ostaje jedan
• ostaje jedna

Примери коришћења Remains one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hydropark remains one of the most popular(and crowded)
Хидропарк остаје један од најпопуларнијих( и препуних)

In addition, protectionism in international trade remains one of the sources of uncertainty in the international financial market,
Поред тога, протекционизам у међународној трговини је остао један од извора неизвесности на међународном финансијском тржишту,

Debuting in the mid-80s, the 959th and today remains one of the extraordinary and amazing members of the Porsche family.
Дебитовање средином осамдесетих, 959. и данас остаје један од изванредних и невероватних чланова породице Порсцхе.

For example, Sarov was a center of nuclear weapon development during the Soviet era and remains one of the most important cities for Russian science today.
На пример, Саров је у совјетско време био центар развоја атомског оружја и сада је остао један од важних градова који имају значај за руску науку.

Rand remains one of the best-selling and most widely influential figures in American thought
Ранд остаје једна од најпродаванијих и најшире утицајних фигура у америчкој мисли

Military and economic strategies have always been, and remains one of the most popular genres of multiplayer browser games.
Војна и економска стратегија одувек била и остаје један од најпопуларнијих жанрова игара мултиплејер прегледача.

Integrating the western Balkans remains one of the last challenges to building a democratic
Evropska integracija Zapadnog Balkana ostaje jedan od poslednjih izazova izgradnje demokratske

Now the company remains one of the leadingmanufacturers of a variety of hair care products
Сада компанија остаје једна од водећихпроизвођачи различитих производа за негу косе

Today, colonoscopy remains one of the most informative ways to diagnose pathologies of the colon
За данас колоноскопија остаје један од најинтензивних начина дијагностике патологија дебелог црева

intimidation has been and remains one of the greatest challenges for justice authorities in Kosovo," OSCE Mission chief Tim Guldiman said.[Laura Hasani].
zastrašivanja bio je i ostaje jedan od najvećih izazova za pravosudne vlasti na Kosovu", izjavio je šef Misije OEBS-a Tim Guldiman.[ Laura Hasani].

But Bulgaria remains one of the poorest countries in Europe,
Međutim, Bugarska ostaje jedna od najsiromašnijih zemalja Evrope,

The wreckage was never found, and her disappearance remains one of the most iconic unsolved mysteries of the 20th century.
Останак никада није пронађен, а њен нестанак остаје једна од најзначајнијих нерешених мистерија 20. века.

Drinking water remains one of the best nutritional tips during pregnancy
Питка вода остаје један од најбољих хранљивих савета током трудноће,

Integrating the western Balkans remains one of the last challenges to building a democratic and unified Europe.
Integracija zapadnog Balkana u evropsku porodicu naroda ostaje jedan od poslednjih izazova u izgradnji demokratske i ujedinjene Evrope.

Hormonal contraception remains one of the most effective and acceptable methods of protection against unwanted pregnancy.
Hormonska kontracepcija( pilula) ostaje jedna od najefikasnijih i prihvatljivim metodama zaštite od neželjene trudnoće.

The Bibi-Khanym Mosque, rebuilt during the Soviet era, remains one of the city's most notable landmarks.
Џамија Биби-Каним, обновљена током совјетског доба, остаје једна од најистакнутијих градских знаменитости.

Today, the Odessa National Medical University remains one of the leading medical universities in Ukraine.
Данас, Тхе Одесса Национални Медицински факултет остаје један од водећих медицинских факултета у Украјини.

Further growth in the B2B segment remains one of the key strategic directions of Kaspersky Lab's development.
Dalji rast u segmentu B2B elektronskog poslovanja ostaje jedan od ključnih strateških pravaca razvoja kompanije Kaspersky Lab.

our multidisciplinary clinic“Miracle Doctor” rightfully remains one of the best private clinics in Moscow.
наша мултидисциплинарна клиника„ Чудо Доктор“ с правом остаје једна од најбољих приватних клиника у Москви.

built 1929-31, remains one of France's most significant 20th-century buildings.
изграђен 1929-31, остаје један од најзначајнијих зграда у 20. вијеку у Француској.