SERBIA REMAINS - превод на Српском

• србија остаје
• srbija ostaje
• srbiji ostaje

Примери коришћења Serbia remains на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is now slowly implementing that plan, while Serbia remains a captive of history," Radic said.
sada polako sprovodi taj plan, dok Srbija ostaje zarobljenik prošlosti", ističe Radić.

However, the overall situation in Serbia remains broadly the same as in previous years,
Међутим, свеукупна ситуација у Србији остаје углавном иста као и претходних година,

About 80 percent of industrial waste produced in Serbia remains at the site of the producer.
Око 80 одсто произведеног индустријског отпада у Србији остаје на локацији самог произвођача.

Despite unilateral acts of Pristina, Serbia remains committed to finding a compromise solution to the status of Kosovo and Metohija, one that would ensure lasting peace and security.
Uprkos jednostranim potezima Prištine, on je istakao da Srbija ostaje posvećena iznalaženju kompromisnog rešenja za pitanje statusa Kosova koje će obezbediti trajni mir i stabilnost.

Serbia remains committed to building good relations with Ukraine,
Србија остаје посвећена изградњи добрих односа са Украјином,

The Republic of Serbia remains committed to pursuing
Република Србија остаје посвећена спровођењу

companies to participate in Serbian projects and added that Serbia remains committed to this initiative
učestvuju u srpskim projektima i dodao da Srbija ostaje posvećena ovoj inicijativi

At the same time, the Republic of Serbia remains consistent and committed to the further promotion of political,
Истовремено, Република Србија остаје доследна посвећености даљем унапређењу билатералних политичких,

According to him, Serbia remains firm in the view that Resolution 1244 should be strictly complied with
Prema njegovim rečima, Srbija ostaje čvrsto pri stavu da je potrebno striktno poštovati odredbe Rezolucije 1244

Hungarians, who have their own national theatre in Novi Sad- the position of national minorities' theatre in Serbia remains unresolved.
u slučaju Mađara koji imaju sopstveno narodno pozorište u Novom Sadu-- položaj pozorišta nacionalnih manjina u Srbiji ostaje nerazjasnjen.

Brnabic underlined that Serbia remains military neutral,
Брнабић је истакла да Србија остаје војно неутрална,

The Republic of Serbia remains committed to implementing
Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju

The Republic of Serbia remains committed to pursuing
Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju

Serbia remains committed to the policy of peace
Srbija ostaje privržena politici mira

are about to join NATO, Serbia remains out and is committed to neutrality, the memory of NATO's bombing of its territory during the 1999 Kosovo war still fresh.
će se uskoro pridružiti NATO-u, Srbija ostaje izvan i posvećena neutralnosti- sećanje na NATO bombardovanje njene teritorije tokom rata na Kosovu 1999. godine još je sveže.

The Republic of Serbia remains committed to pursuing and strengthening cooperation with Mediterranean partners,
U zaključku želim da još jednom naglasim da Republika Srbija ostaje posvećena održavanju i jačanju saradnje sa mediteranskim partnerima,

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated today, stressing that Serbia remains committed to the European path
поручила је данас министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић и нагласила да Србија остаје посвећена европском путу

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated today, stressing that Serbia remains committed to the European path
poručila je danas ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović i naglasila da Srbija ostaje posvećena evropskom putu

I would like to emphasize once again that the Republic of Serbia remains committed to pursuing
У закључку желим да још једном нагласим да Република Србија остаје посвећена одржавању

I would like to emphasize once again that the Republic of Serbia remains committed to pursuing
U zaključku želim da još jednom naglasim da Republika Srbija ostaje posvećena održavanju