OSTAO NA - превод на Енглеском

• stayed on
• left on
• remained in
• still on
• stay on

Примери коришћења Ostao na на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nije ostao na ulici.
No one is left in the street.

Car Hirohito ostao na prestolu sve do svoje smrti u januaru 1989. godine.
Emperor Hirohito remained on the throne until his death in January 1989.

Sporazum je ostao na snazi.
The agreements were still in effect.

Vuk je ostao na mestu.
Wolves are left in place.

Skrenuo je, a ostao na putu.
He reared but stayed in the road.

Samo zbog toga sam i ostao na poslu.
That's exactly why I am staying at work.

Vise bih voleo, da je ostao na staroj velicini.
I would have liked it more if it had just stayed in the past tense.

jedva da je ko ostao na forumu.
there was hardly anyone left in the club.

A ja sam ostao na gori kao i prvi put,
Now I had stayed on the mountain forty days

je to što je ostao na ulici u mladim godinama.
though, that being left on the street at a young age.

Asad je naglasio da je ostao na svom položaju tokom sedam godina rata jer ima javnu podršku.
Mr Assad said he has remained in office through more than seven years of war because he has“public support”.

Asad je naglasio da je ostao na svom položaju tokom sedam godina rata jer ima javnu podršku.
Assad said he has remained in office through more than seven years of war because he has"public support.".

Zaustavio vozilo, odnosno nije obavestio policiju i ostao na mestu nezgode.
He did stop his car, but did not report the accident or stay on the scene until police arrived.

koji je ostao na nogama, saopcšti da bi i on želeo da kaže nekoliko reči.
who had remained on his feet, intimated that he too had a few words to say.

koji je ostao na nogama, napomenu kako i on ima koju reč da kaže.
who had remained on his feet, intimated that he too had a few words to say.

Zasto bi neko ostao na tako ponizavajucem poslu… samozatostojemalo povezano sa poljem koje ga interesuje?
Why would a person stay in such a demeaning job just because it's remotely related to the field they're interested in?.

To znači da jednostavno možeš da imaš širi ugao nego neko ko bi sve to vreme ostao na istom mestu.
It means that you can have a broader view than someone who has stayed in one place the entire time.

Nemci nisu zauzeli Maltu, Čerčil bi ostao na vlasti i.
Churchill would have stayed in power and guided England to victory.'.

Angelina trenutno živi u iznajmljenoj vili u Malibuu, dok je Bred ostao na njihovom imanju u Holivud Hilsu.
Angelina has been holed up in her Malibu rental while he has been staying at his Hollywood Hills compound.

sam samo ja ostao na svetu.
that I was the only one left in the world.