REMAINED AT - превод на Српском

• je ostao na
• је остао на
• je ostala na
• su ostali na
• остајао је у
• је преостало на
• остала на

Примери коришћења Remained at на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neto fixed the vehicles, but remained at the garage.
Neto je opravio kola, ali je ostao u garaži.

the share of Linux botnets remained at the same level in the fourth quarter(71% vs 29% for Windows botnets).
udeo Linux botnet mreža je ostao na istom nivou u četvrtom kvartalu( 71 odsto u odnosu na 29 odsto udela Windows botneta).

In 1884, he went to the Holy Sepulchre as a pilgrim but remained at the monasteries in the desert of Jordan
Посетио је Гроб Господњи 1884. и остајао је у манастирима Јорданске

He remained at large for six years before peacekeepers arrested and transferred him to The Hague in 2000.
On je ostao na slobodi šest godina, pre nego što su ga pripadnici mirovnih snaga 2000. uhapsili i prebacili u Hag.

He went to worship at the Tomb of the Lord in 1884, and remained at the monasteries of the Jordan
Посетио је Гроб Господњи 1884. и остајао је у манастирима Јорданске

The cost-to-income ratio in Greece remained at low levels(40.2%),
Odnos troškova i prihoda u Grčkoj je ostao na niskom nivou( 40,

only some 10% remained at the end of the 20th century.
само 10% је преостало на крају 20. вијека.

At Lamu the ship remained at anchor for some three to four hours,
U Lamuu je brod ostao na sidritu oko tri-etiri sata

only some 10% remained at the end of the 20th century.
само 10% је преостало на крају 20. вијека.

having remained at that level since 2011.
након што је остала на том нивоу од 2011.

The share of workers who voluntarily quit their jobs dropped slightly in April but remained at 1.9%.
Deo zaposlenih koji su dali otkaz u aprilu je pao neznatno, ali je ostao na 1, 9%.

And a varnish which remained at the edges of a nail plate, it is possible to clean by means of special means
А лак који је остао на ивицама ноктилне плоче може се уклонити помоћу специјалног алата

the F-35A remained at a distinct energy disadvantage for every engagement,” the pilot said at the time.
F-35A je ostao na velikoj razdaljini, bez energije…“, napisao je pilot.

willingness to buy almost remained at the same high level,
spremnost za kupovinu je ostala na visokom nivou,

Antiochus was severely wounded, but remained at the head of his troops,
Антиохус је био озбиљно рањен, али је остао на челу трупа

Many people from other European countries remained at the position pool attendant,
Mnogi ljudi iz drugih evropskih zemalja su ostali na poziciji pool attendant-a,

The unemployment rate remained at 6.4 percent, which is the lowest value since the time of German reunification.
Stopa nezaposlenosti je ostala na nepromenjenih 6, 4 odsto, što je najniži nivo od ujedinjenja Nemačke.

especially a few that remained at the end.".
posebno nekoliko koji su ostali na kraju.

Lieutenant Maynard remained at Ocracoke for several more days, making repairs
Поручник Мејнард остао је на Окракоку још неколико дана,

Professor Uros Džonić remained at the position of the Administrator to the beginning of the Second World War.
Професор Урош Џонић остао је на положају Управника до почетка Другог светског рата.