REMAINED ON in Hebrew translation

• נשאר על
• נותרו על
• שנשאר על
• שהה ב
• נשארו על
• נותר על
• נשארה על
• נותרה על

Examples of using Remained on in English and their translations into Hebrew

The jeep left. I remained on the mountain.
הג׳יפ נסע, אני נשארתי על ההר.

Remained on the island for 19 months.
אתם שוהים על האי שלנו במשך 69 ימים.

Despite leaving he always remained on friendly terms with Tito.
למרות שעזב הוא תמיד נשאר ביחסים ידידותיים עם טיטו.

Canary remained on the show until 2011.
רוני נשאר בתוכנית עד 2011.

Mestral remained on Earth.”.
אחימאיר נשאר בארץ".

Stevenson remained on land.
דוסון נשאר בארץ.

The album remained on the charts for over a year.
אלבום זה נותר במצעד האלבומים במשך יותר משש שנים.

Don remained on the farm.
דון היה חייב להישאר בחברה.

But it remained on the level of analytical discussion.
ומקווה שזה נשאר ברמה של ויכוח.

The driver remained on the engine.
השאר נשאר בראש המנוע.

Their bodies remained on the battlefield.
שש הגוויות נשארו בשדה הקרב.

Clark remained on the ground.
אלכס עדיין על הקרקע.

Moses remained on the mountain 40 days.
אולם משה נשאר בהר ארבעים יום….

Both remained on the spot.
שניהם נותרו במגרש.

The couple remained on good terms;
הזוג נשאר ביחסים טובים;

The rest remained on watch.
כל השאר נותרו בהשגחה.

Not once did I see a copy while I remained on the base.
אף פעם לא הייתי רואה את עותק בזמן שאני נשארתי בבסיס.

However, it was said that the pair remained on good terms.
עם זאת מסרה הדוברת כי בני הזוג נשארים ביחסים טובים.

The couple had split in 2012 but remained on friendly terms.
הזוג נפרד בשנת 1990 אך נותר בקשר ידידותי.

Orthodox Jews remained on the left.
היהודים האורתודוקסים נשארו בשמאל.