Examples of using Remained behind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bodies remained behind.
הגופות נשארות מאחור.Maybe it's a representation of her father, who remained behind and perished.
אולי זה ייצוג של אביה, שנשאר מאחור ונספה.Tom got out of the car, but Mary remained behind the wheel.
תום יצא מהמכונית אך מרי נשארה מאחורי ההגה.In an attempt to save their property, some remained behind and used hoses to soak the roofs with water.
בניסיון להציל את רכושם, אחדים נשארו מאחור והרטיבו את גגות הבתים.Toronto in the 1920s, and the rest remained behind, in part because of their fear of a"less Jewish" environment abroad.
Commerson and Baret remained behind as Poivre's guests.
וקומרסון ובארט נשארו מאחור כאורחי פויואר.The President reiterated that,“Two of our sons remained behind after the war which took place two years ago.
הנשיא שב והזכיר בדבריו כי״שניים מבנינו נותרו מאחור בלחימה שעברנו לפני שנתיים.because of waves of populism, remained behind.
בשל גלים של פופוליזם נשארו מאחור.Danzi remained behind in a Mannheim that was rendered more provincial when Karl Theodor moved his court to Munich in 1778.
דאנצי נשאר מאחור במנהיים קרתנית יותר כאשר קרל תיאודור העביר את חצרו למינכן בשנת 1778.Danzi remained behind in a more provincial Mannheim when Karl Theodor moved his court to Munich in 1778.
דאנצי נשאר מאחור במנהיים קרתנית יותר כאשר קרל תיאודור העביר את חצרו למינכן בשנת 1778.he alone remained behind to remember.
Shackleton remained behind on expedition business;
שקלטון נשאר מאחור לטפל בענייני המשלחת;His father, Eugene Straussler, remained behind as a British army volunteer,
אביו, אויגן שטראוסלר, נשאר מאחור כמתנדב לצבא הבריטי,Star-Lord remained behind repairing their ship, and he was confronted by Black Swan.
סטאר לורד נשאר מאחור כדי לתקן את חלליתם והותקף בידי ברבור שחור.The others remained behind on their porches with rifles and one day evolve into mermaids and sing and dance and ring in the new.
שאר האנשים החליטו להישאר מאחור במרפסות שלהם עם הרובים ויום אחד הם התפתחו לבתולות-ים הם שרו ורקדו וחגגו את מהמהפך החדש.My Friends walked on- I remained behind- shivering with Anxiety- I felt the great Scream in Nature” E.M.
ידידי המשיכו לצעוד- אני נותרתי מאחור- רועד מפחד- הרגשתי את הצעקה הגדולה שבטבע".she thought that her children's fears remained behind.
החששות של הילדות נותרים מאחור.Sgt. Itamar Ilya, remained behind and was returned to Israel in a swap with Hezbollah nine months later.
רב-סמל איתמר איליה, נותרה מאחור והוחזרה לישראל בעסקת חילופים עם חיזבאללה כעבור תשעה חודשים.In Europe however groups always remained behind which fell away from what culminated with such magnificence in the three great civilisations.
אך באירופה נשארו מאחור תמיד קבוצות שנפלו משיאי הרוממות שהושגו בשלוש הציביליזציות הגדולות הללו.When he requested to speak with the responsible officer the guard refused and he remained behind a locked gate.
כאשר ביקש לדבר עם הקצין או הקצינה האחראית גם זה לא ניתן לו והוא נשאר מאחורי שער נעול.
