Examples of using Remained behind in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
his family, except his wife; she was of those who remained behind in the torment.
yalnız karısı( nı kurtarmadık) çünkü o, geride kalanlardan oldu.We ordained her to be of those who remained behind.
onun geride( azaba uğrayanların içinde) kalmasını takdir ettik.his followers, except his wife; she was of those who remained behind.
yalnız karısı( nı kurtarmadık) çünkü o, geride kalanlardan oldu.Say to those who remained behind of the bedouins,"You will be called to[face]
The way(to blame) is only against those who ask permission of you though they are rich; they have chosen to be with those who remained behind, and Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
Sorumluluk ancak, zengin oldukları halde senden izin isteyen, geride kalan kadınlarla bulunmaya razı olanlara ve Allah kalblerini mühürlemiş olduğu için bilmeyenleredir.
The way(to blame) is only against those who ask permission of you though they are rich; they have chosen to be with those who remained behind, and Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
Çünkü onlar geri kalan kadınlarla beraber olmaya razı oldular. Allah da onların kalplerini mühürledi, artık onlar( neyin doğru olduğunu) bilmezler.They soon separated again, and in 1922, when Spencer was posted to the Far East as commander of the, Wallis remained behind, continuing an affair with an Argentine diplomat, Felipe de Espil.
Kısa bir süre sonra yeniden ayrıldılar ve 1922 yılında Spencer'' Pampanga'' nın komutanı olarak Uzak Doğuya gönderildiğinde Wallis geride kalarak Arjantinli bir diplomat olan Felipe de Espille ilişkisini devam ettirdi.if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them,- that thus they(may learn) to guard themselves against evil?
sefere çıkan topluluk geri döndüğünde, korunmaları ümidiyle onları uyarmak için arkada kalmaları gerekmez mi?The way(to blame) is only against those who ask permission of you though they are rich; they have chosen to be with those who remained behind, and Allah has set a seal upon their hearts so they do not know.
Suçlu sayılanlar, ancak zengin oldukları halde gelip senden izin isteyenlerdir. Onlar, geri kalanlarla kalmaya razı olmuşlardır ve Allah, kalplerini mühürlemiştir, fakat anlamaz onlar.Say to those who remained behind of the bedouins,"You will be called to[face] a people of great military might;
Bedevilerden, geride kalanlara de ki: Yakında çok savaşkan ve kuvvetli bir toplulukla savaşa çağrılacaksınız; onlarla sonuna dek savaşacaksınız,That remain behind. I have no idea of the number of Americans.
Geride kalan Amerikalıların sayısı hakkında bir fikrim yok.My brothers remain behind. lmprisoned.
Alike for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind.
Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için uyarıcıdır.
My brothers remain behind, imprisoned.
Kardeşlerim geride kaldı, hapsedilmiş.Imprisoned, suppressed. my brothers remain behind.
Kardeşlerim geride kaldı, hapsedilmiş.To him among you who wishes to go forward or remain behind.
Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için uyarıcıdır.To him among you who wishes to go forward or remain behind.
Sizden( iman yolunda) ileri gitmek veya geri kalmak dileyen kimseler için uyarıcıdır.To him among you who wishes to go forward or remain behind.
İçinizden ileri gitmek veya geri kalmak isteyen kimseleri.Strength in what remains behind….
Geride bıraktıklarımıza karşı güçleniriz.The organization remains behind.
Örgüt geride kalıyor.
